検索ワード: door veel beter koop te zijn (オランダ語 - フランス語)

niet veel beter is.
par lui-même.

zijn veel beter geworden
se sont nettement améliorées

24 junij. veel beter.
le 24.--beaucoup de mieux.

het is veel beter deze gebieden te vermijden.
il est vraiment préférable d’éviter d’injecter le produit dans une région présentant ces nodules.

ik voel mij al veel beter.
je me sens tout à fait mieux.

deze tweede versie is veel beter.
cette seconde version est vraiment meilleure.

de commissaris weet het veel beter dan ik.
m. le commissaire le sait beaucoup mieux que moi.

deze situatie was echter in 1996 veel beter.
ceci s'est bien entendu amélioré en 1996.

2.opleidingsaanbod voor groeiende ondernemingen kan veel beter
2.importantes possibilités d’amélioration de l’offre en formation

eat: door veel programmeurs.
eat: beaucoup d'entre eux.

het nieuwe voorstel is veel beter dan het vorige.
la nouvelle proposition est bien meilleure que la proposition initiale.

daar moet verandering in komen: dat moet veel beter!
nous devons faire mieux: nous devons faire la différence.»

inwoners die toch informatie wilden hebben, bleken bij de regionale en lokale autoriteiten veel beter af te zijn.
d'autre part, nous avons constaté que les habitants se fiaient véritablement aux informations divulguées par les collectivités locales et régionales", affirme-t-il.

mbo-fondsen deden het over diezelfde periode veel beter.
parallèlement, les fonds dédiés aux opérations de rachat d'une entreprise par ses cadres (management buy outs – mbo) ont affiché des performances nettement meilleures.

dat is voor ons natuurlijk veel beter”, geeft francesco toe.
c’est très bien pour nous», reconnaît francesco.

bedrijfstakken en kwetsbare sectoren moeten veel beter samen gaan werken.
les industries et les secteurs vulnérables doivent commencer à bien mieux coopérer.

het zou veel beter zijn als" consequent" werd vervangen door het woord" coöperatief".
il vaudrait bien mieux remplacer ce mot par « coopérant ».

in de komende periode is een veel beter afgewogen oordeel door het parlement mogelijk.
au cours de la prochaine période, le parlement devrait pouvoir émettre une appréciation plus réfléchie.

2.11.1 elektrische voertuigen moeten technisch nog veel beter worden t.a.v.
2.11.1 s'agissant de ces derniers, l'on s'attend à des progrès technologiques importants concernant:

dit voorbeeld blijkt te zijn gevolgd door veel andere eu agentschappen.
son exemple semble être suivi par de nombreuses autres agences de l'union.