検索ワード: doorbladert (オランダ語 - フランス語)

in mac os x kun je met cover flow de bestanden die je doorbladert ook echt zien.
mac os x facilite votre navigation visuelle sur mac grâce à un outil novateur : cover flow.

lijst van wide-area (non link-local) domeinen die doorbladert moeten worden.
liste des domaines « & #160; étendus & #160; » (sans portée locale) qui devront être parcourus.

het stuk draagt op de voorzijde het portret van justus lipsius, die met zijn rechterhand een boek doorbladert en het inschrift jvstvs lipsivs en de data 1547/1606.
la pièce porte à l'avers le portrait de juste lipse, feuilletant un livre avec sa main droite et l'inscription jvstvs lipsivs ainsi que les dates 1547/1606.

als men het door de commissie voorgestelde compromisstandpunt, het antwoord van de raad en het standpunt van het parlement doorbladert, dan valt meteen te ontdekken dat hiermee de kous niet af is, maar dat geldt natuurlijk voor alle compromisstandpunten en bemiddelingen.
si l’ on examine la position de compromis proposée par la commission, la réaction du conseil et la position du parlement, il ressort clairement, à l’ instar de toutes les positions de compromis et de médiation, que chacun en voudrait toujours davantage.

van elk bestand zie je een grote voorvertoning van de eerste pagina, dus je kunt de inhoud van een document bekijken nog voordat je het bestand opent.in mac os x kun je met cover flow de bestanden die je doorbladert ook echt zien. op dezelfde manier zoals je met cover flow je muziek in itunes bekijkt, kun je door je documenten bladeren. van elk bestand zie je een grote voorvertoning van de eerste pagina, dus je kunt de inhoud van een document bekijken nog voordat je het bestand opent.
chaque fichier s'affiche sous la forme d'un aperçu grand format de sa première page, vous permettant de visualiser le contenu d'un document avant de l'ouvrir.mac os x facilite votre navigation visuelle sur mac grâce à un outil novateur : cover flow. il vous permet de parcourir vos documents aussi facilement que vous feuilletez vos pochettes d'album dans itunes. chaque fichier s'affiche sous la forme d'un aperçu grand format de sa première page, vous permettant de visualiser le contenu d'un document avant de l'ouvrir.