検索ワード: dosiswijzigingen (オランダ語 - フランス語)

uw arts zal u informeren over eventuele dosiswijzigingen.
votre médecin vous informera si votre posologie doit être adaptée.

dosiswijzigingen tijdens de behandeling (alle indicaties)
adaptations posologiques au cours du traitement (toutes indications)

uw arts zal u inform eren over eventuele dosiswijzigingen.
votre médecin vous informera si votre posologie doit être adaptée.

tabel 2 dosiswijzigingen van de aanbevolen dagelijkse dosis lenvatiniba
tableau 2 modifications de la dose quotidienne de lenvatinib recommandéea

voor dosiswijzigingen kan een aanpassingsperiode van meerdere dagen nodig zijn.
les modifications de posologie peuvent nécessiter une période d’adaptation de plusieurs jours.

tabel 2 dosiswijzigingen van de aanbevolen dagelijkse dosis lenvatinib a
tableau 2 modifications de la dose quotidienne de lenvatinib recommandée a

dosiswijzigingen van ribavirine hadden geen invloed op de svr-percentages.
la modification de dose de ribavirine n’a pas eu d’impact sur les taux de rvs.

dosiswijzigingen van elke component van folfiri dienen onafhankelijk gedaan te worden en worden gegeven in tabel 4.
les modifications de dose de chaque composant de folfiri doivent être faites de façon indépendante et sont indiquées dans le tableau 4.

de incidentie en ernst van bijwerkingen nemen in het algemeen toe met hogere doseringen, voornamelijk bij dosiswijzigingen.
l’incidence et la sévérité des effets indésirables augmentent généralement avec l’augmentation des posologies, notamment lors des modifications de dose.

dosiswijzigingen als gevolg van hematologische toxiciteit start van een cyclus voor alle indicaties geldt dat de patiënt vóór elke dosis moet worden gecontroleerd op het aantal bloedplaatjes en granulocyten.
numération formule sanguine et taux de plaquettes.

daar advagraf een geneesmiddel is met een langzame klaring dient er rekening mee te worden gehouden dat het enkele dagen kan duren voordat advagraf dosiswijzigingen resulteren in een steady state situatie.
etant donné la faible clairance d’ advagraf, en cas d’ ajustement de posologie, l’ état d’ équilibre d’ advagraf peut n’ apparaître qu’ aprés plusieurs jours.

de naltrexon/bupropiontherapie dient vergezeld te gaan van een nauwlettende supervisie van patiënten en met name van die patiënten met een hoog risico in de vroege fase van de behandeling en na dosiswijzigingen.
les patients sous traitement par naltrexone/bupropion, en particulier les jeunes adultes et les patients à haut risque, doivent être étroitement surveillés, surtout en début de traitement et après des modifications posologiques.

aangezien tacrolimus een stof is met een langzame klaring dient er rekening mee te worden gehouden dat het enkele dagen kan duren voordat advagraf dosiswijzigingen resulteren in een steady-state situatie.
Étant donné la faible clairance du tacrolimus, en cas d’ajustement de posologie d’advagraf, l’état d’équilibre visé peut n’apparaître qu’après plusieurs jours.

aangezien tacrolimus een stof is met een langzame klaring, dient er rekening mee te worden gehouden dat het enkele dagen kan duren voordat advagraf dosiswijzigingen resulteren in een steady-state situatie.
Étant donné la faible clairance du tacrolimus, en cas d’ajustement de posologie, l’état d’équilibre d’advagraf peut n’apparaître qu’après plusieurs jours.

dosiswijzigingen als gevolg van niet-hematologische toxiciteit om niet-hematologische toxiciteit op te sporen moet periodiek lichamelijk onderzoek worden uitgevoerd en de nier- en leverfunctie worden gecontroleerd.
modifications des doses en raison d’une toxicité non hématologique un examen clinique et des contrôles périodiques des fonctions hépatique et rénale devront être réalisés afin de détecter une toxicité non-hématologique.

aangezien tacrolimus een stof is met een langzame klaring kan het enkele dagen duren voordat modigraf dosiswijzigingen resulteren in de beoogde steady-state (zie rubriek 5.2).
Étant donné la faible clairance du tacrolimus, en cas d’adaptation de posologie de modigraf, l’état d’équilibre visé peut n’apparaître qu’après plusieurs jours (voir rubrique 5.2).

richtlijnen voor dosiswijzigingen: de 300 mg/m2/dagdosis mag worden verminderd tot 200 mg/m2/dag dan tot 100 mg/m2/dag, of tijdelijk worden onderbroken wegens toxiciteit.
recommandations concernant la modification de la dose : la dose de 300 mg/m2/jour peut être diminuée à 200 mg/m2/jour puis à 100 mg/m2/jour ou le traitement interrompu temporairement, en cas de toxicité.