検索ワード: duplicatie van sleutel (オランダ語 - フランス語)

duplicatie van ureter
double uretère

sterkte van sleutel:
robustesse de la clé & #160;:

vingerafdruk van sleutel: %s
empreinte de la clé : %s

tegenstrijdigheid bij duplicatie van gegevens
conflit découlant de la duplication de l'information

ongeldige identificatie van sleutel: %s
identifiant de clé non valide : %s

genereren van sleutel in "%1" is mislukt
génération de la clé dans %1 échouée & #160;!

bovendien geldt dat teveel geld verloren gaat aan kostbare duplicatie van projecten.
nous devons maintenant, me semble-t-il, nous lancer très concrètement dans le développement d'un concept européen de sécurité, et la france joue à cet égard un rôle clé.

deze duplicatie van de kennisgeving is overbodig en dient bijgevolg te worden afgeschaft.
cette double notification est redondante et doit donc être supprimée.

de commissie is zich bewust van het belang om duplicatie van bestaande informatiebronnen te vermijden.
la commission sait qu'il est important d'éviter la duplicité avec les sources d'informations existantes.

aanmaken van sleutels
génération de clé

onnodige duplicatie van cliëntidentificatieprocedures kan een hinderpaal vormen voor de ontplooiing van rechtmatige zakelijke of beroepsactiviteiten.
la répétition inutile des procédures d’identification du client peut faire obstacle à l’exercice d’activités commerciales ou professionnelles légitimes.

de duplicatie van keuringsprocedures betekent verspilling van middelen en is bijzonder kostbaar voor kleine en middelgrote ondernemingen.
la répétition des procédures de certification représente un gaspillage de ressources gui est particulièrement coûteux pour les pme.

dialoogvenster aanmaken van sleutels
fenêtre de génération de clef

de voorgenomen investeringen zouden volgens vecai leiden tot duplicatie van de bestaande infrastructuur in plaats van iets toe te voegen.
les investissements envisagés déboucheraient, selon la vecai, sur une duplication de l'infrastructure existante au lieu de la compléter.

bovendien kan veel geld worden bespaard door duplicatie van nationale maatregelen die gedeeltelijk dezelfde doelstellingen nastreven, te voorkomen;
il contribue également à éviter des chevauchements coûteux entre différents régimes nationaux poursuivant partiellement les mêmes objectifs;

dit kan tot een duplicatie van taken leiden of tot situaties waarin geen van de betrokken marktdeelnemers als de uitbetalende instantie wordt beschouwd.
il peut en résulter une répétition inutile des tâches ou des situations dans lesquelles aucun des opérateurs économiques concernés n'est considéré comme l’agent payeur.

het verspreiden van sleutels voor openbare sleutelsystemen is gewoonlijk veel eenvoudiger, omdat het meestal niet nodig is de openbare sleutel geheim te houden.
la distribution des clés pour les systèmes à clé publique est généralement beaucoup plus facile parce que, normalement, il n'est pas nécessaire que la clé publique soit secrète.

artikelen 12 t.e.m. 16 onnodige duplicatie van cliëntidentificatieprocedures kan een hinderpaal vormen voor de ontplooiing van rechtmatige zakelijke of beroepsactiviteiten .
articles 12 à 16 la répétition inutile des procédures d' identification du client peut faire obstacle à l' exercice d' activités commerciales ou professionnelles légitimes .

idealiter ligt de initiatie en de controle van het genereren van sleutels in de handen van twee mensen, zodat een sleutel nooit door één persoon kan worden gegenereerd.
de plus, le lancement et le contrôle de la production doivent être sous double supervision, ou, en d'autres termes, une seule et même personne ne peut jamais être en mesure de produire les clés.

teneinde onnodige duplicatie van administratief en technisch personeel te voorkomen,worden veel diensten die de ombudsman nodig heeft,geleverd door of via het europees parlement.
de nombreux services dont a besoin le médiateur sont fournis directement ou indirectement par le parlement européen,ce qui permet d’éviter les doubles emplois inutiles auniveau du personnel administratif et technique.