プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dwanggedachten of impulsief gedrag.
pensées obsessionnelles ou comportement impulsif
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
gedachten of gedrag dat u niet kunt onderdrukken (dwanggedachten of impulsief gedrag).
pensées obsessionnelles ou comportement impulsif.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
stoornissen zoals bij gedrevenheid van gedachten, gedachtevlucht, gedachteblokkade, incoherentie van denken, oppervlakkigheid, breedvoerigheid, waanideeën, obsessies en dwanggedachten.
fonctions relevant de la pression de la pensée, évanescence des idées, blocage de la pensée, incohérence de la pensée, pensée tangentielle, prolixité circonlocutoire, illusions, obsessions et compulsions.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
tussen de vele merkwaardige dwanggedachten die de europese unie voortstuwen ten nadele van het nationaal zelfbestuur, de democratie en de rechtszekerheid, is de meest onverklaarbare dat de europese politici helemaal niet schijnen te begrijpen dat grotere bevoegdheden voor de politie en meer controle het failliet van de democratie betekenen.
parmi les idées fixes nombreuses et bizarres qui depuis quelques années font avancer l' union européenne au détriment du libre-arbitre national, de la démocratie et de la sécurité juridique, la plus inexplicable est que les personnalités politiques européennes ne parviennent visiblement pas à comprendre qu' un accroissement des compétences policières et un renforcement des contrôles constituent une faillite démocratique.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
het syndroom van gilles de la tourette moet beoordeeld worden volgens de complexiteit van de tics (pirouettes/vocale tics, ..) en/of de aanwezigheid van dwanggedachten en dwanghandelingen.
le syndrome de gilles de la tourette doit être apprécié suivant la complexite des tics (pirouettes / tics vocaux, ...) et/ou la présence de pensées et mouvements compulsifs.