プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
algemeen belasting voeg tussen de stalen ligger en de betonplaat vullagen en toleranties corrosie horizontale schuifkracht contactvlakken schuifverbinding dwarswapening betonvloer berekend op een horizontale belasting
12.2 essais sur connecteurs 12.2.1 essai standard de compression 12.2.2 essai de compression pour la vérification des situations inhabituelles 12.2.3 exploitation des résultats expérimentaux 12.3 essais sur planchers mixtes 12.3.1 types d'essai 12.3.2 essais pour déterminer les coefficients m et k généralités dispositif d'essai charges d'essai Ëxploitaion des résultats d'essai 12.3.3 essais pour une réalisation constructive particulière généralités dispositif d'essai charges d'essai exploitation des résultats d'essai
de langs en dwarswapening in met beton omhulde kolommen mag niet minder zijn dan de minimum waarden, gegeven in artikel 5.2 van ec2.
les armatures transversales et longitudinales des poteaux métalliques complètement enrobés de béton ne seront pas inférieures aux valeurs minimales données à l'article 5.2. de ec.2.
afstanden tussen deuvels afmetingen van de staalflens stiftdeuvels stiftdeuvels met kop, toegepast met geprofileerde staalplaat algemeen staalplaat met ribben dwars op de ondersteunende ligger enkelvoudige en gesloten ankerstaven voorspanbouten algemeen berekening voor statische belasting bruikbaarheidsgrenstoestand uiterste grenstoestand detaillering van voorspanbouten dwarswapening langsschuifkracht minimum dwarswapening afstand van de dwarswapening
7.5.1 caractéristiques des sections 7.5.2 etat limite ultime 7.5.3 etat limite de service 7.6 verification du plancher mixte7.6.1 etat limite ultime critères de calcul résistance ultime en flexion résistance ultime au cisaillement effort tranchant et poinçonnement 7.6.2 etat limite de service fissuration du béton flèche
indien de verbindingsmiddelen grenzen aan een langsbeëindiging van een betonplaat moet de dwarswapening, berekend volgens 6.6, volle dig in het beton verankerd zijn, tussen de rand van de plaat en de aangrenzende rij verbindingsmiddelen.
1 08 de réalisation sont donnés en 6.6., doit être complètement ancrée dans le béton entre le bord de la dalle et la file adjacente de connecteurs.
= de som van de doorsneden van de dwarswapening per eenheid van lengte van de ligger die door een afschuifvlak wordt doorsneden en waarvan aanenomen mag worden dat ze effectlei is vuur hut tegengaan van bezwijken door afschuiving in dat vlak (fig. 6.9),
a des sections transversales de l'armature est la somme des aires , e transversale, par unite de longueur de poutre passant par un plan de cisaillement, que l'on suppose capable de résister à la ruine par cisaillement dans ce plan (fig. 6.9.).