検索ワード: een algemene afspraak met betrekking tot (オランダ語 - フランス語)

algemene informatie met betrekking tot:
informations générales concernant:

algemene beginselen met betrekking tot afwikkeling
principes généraux régissant la résolution

algemene verplichtingen met betrekking tot afvalbeheer;
obligations générales concernant la gestion des déchets;

algemene voorschriften met betrekking tot de subsidies
dispositions générales relatives aux subventions

1° de algemene bepalingen met betrekking tot :
1° les conditions générales relatives à :

algemene aanbevelingen met betrekking tot toekomstige vrijhandelsovereenkomsten
recommandations générales pour les futurs ale

volgt algemene richtlijnen met betrekking tot keukenactiviteiten.
suit les directives générales relatives aux activités en cuisine.

volgt algemene richtlijnen met betrekking tot keukenactiviteiten;
suit les directives générales relatives aux activités de cuisine;

referentiescenario: algemene criteria met betrekking tot onafhankelijkheid.
scénario de référence: critères généraux d'indépendance.

met betrekking tot algemene bekwaamheden
relatives aux qualités générales

na afspraak met
sur rendez-vous pris avec

• een algemene database met wettelijke documenten met betrekking tot terrorisme opzetten en onderhouden;
• constituer et maintenir une base de données générale de documents juridiques sur le terrorisme.

regels met betrekking tot algemene steunregelingen
la discipline applicable aux régimes généraux d'aides

met betrekking tot de algemene inbreukprocedure, zie
sur la procédure générale d’infraction, voir

met betrekking tot zaken van algemeen beleid
en ce qui concerne les questions d'ordre général

* een algemene uitbreiding van de reeks technische keuzemogelijkheden met betrekking tot zowel hardware als software.
* elargissement général de la gamme des options techniques en relation à la fois au matériel et au logiciel

algemeen aanvaarde richtlijnen met betrekking tot controleopdrachten
norme d’audit généralement admise

met betrekking tot de overeenkomst zijn de volgende afspraken aangenomen:
les clauses interprétatives suivantes ont été adoptées à propos de l'amendement:

dit zou het begin kunnen zijn van zo'n algemene afspraak.
le parlement condamne vi­vement les actes de violence ouvertement fascistes et racis­tes perpétrés au nom des idéo­logies.

het gaat hier om een compromisoplossing in het kader van de afspraken met betrekking tot de financiële vooruitzichten.
elle a fait l'objet d'un compromis intégré à l'accord sur les perspectives financières.