検索ワード: een bedrag in contanten (オランダ語 - フランス語)

bedrag japanse yen in contanten in euro
montant de yens japonais en espèces, exprimé en euros

c) in contanten.
c) règlement en espèces.

betaling in contanten
paiement en numéraire

een betaling van dividenden in contanten;
le versement de dividendes en numéraire;

deposito's in contanten
dépôts en espèces

de zekerheidstelling mag de vorm hebben van een bedrag in contanten of een borgtocht.
la garantie peut être constituée sous forme de versement en espèces ou de caution.

borgtochten betaald in contanten
cautionnements versés en numéraire

directe winstuitkering in contanten;
primes directes en espèces basées sur les bénéfices;

vorderingen en borgtochten in contanten
créances et cautionnements en numéraire

artikel 63deposito's in contanten
article 63 dépôts en espèces

afdeling 1. - terugbetaling in contanten
section 1re. - remboursement en espèces

- een bedrag in verband met structuur- of milieumaatregelen,
- un montant de caractère structurel ou environnemental

bij kredietderivaten met afwikkeling in contanten:
lorsque les dérivés de crédit permettent un règlement en espèces:

6° schenkingen en legaten in contanten.
6° des dons et des legs en argent comptant.

dividenden in contanten per gewoon aandeel;
dividendes en espèces déclarés par action ordinaire;

de initiële marge wordt geboekt als een afzonderlijk actief indien dit bedrag in contanten wordt gedeponeerd.
la marge initiale est comptabilisée comme un actif distinct si elle est déposée en espèces.

storting in contanten geschiedt uitsluitend in euro.
les versements en numéraire ont lieu exclusivement en euros.

betaling in contanten tegen kwijting of door overmaking
acquit et preuve de virement

de overlopende post wordt gezuiverd, wanneer het eigenlijke bedrag in contanten is ontvangen of betaald.
les intérêts courus sont soldés lorsque les espèces sont effectivement reçues ou payées.

afdeling 1. - beperking van de betalingen in contanten
section 1 re . - limitation des paiements en espèces