プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• een beroerte hebt gehad
• tout antécédent d'accident vasculaire cérébral (a. v. c)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
een beroerte (cerebrovasculaire aandoening)
accident vasculaire cérébral
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
als u een beroerte hebt gehad
si vous avez tout antécédent d'accident vasculaire cérébral (a.v.c)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
als u een beroerte hebt gehad.
i vous avez eu une attaque cérébrale.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tekenen van een beroerte, zoals:
signes d’accident vasculaire cérébral tels que :
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
afgelopen jaar kreeg ik een beroerte.
j'ai eu une attaque l'année dernière.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dit kunnen tekenen van een beroerte zijn.
ces symptômes peuvent être des signes d’ accident vasculaire cérébral.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- als u onlangs een beroerte hebt gehad
- si vous avez récemment eu un accident vasculaire cérébral.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
hemorragische transformatie ten gevolge van een beroerte
transformation hémorragique d'un accident vasculaire cérébral
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
verminderde bloedtoevoer naar de hersenen of een beroerte,
diminution de l’afflux de sang dans le cerveau ou attaque cérébrale,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
eerder hartproblemen of een beroerte heeft gehad;
i vous avez des antécédents de problèmes cardiaques ou d’accident vasculaire cérébral ;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tevens zijn gevallen van een beroerte of tia gemeld.
de plus, des cas d'accident vasculaire cérébral ou d'accident ischémique transitoire ("attaque") ont été rapportés.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wat fix betreft, hij dacht een beroerte te krijgen.
quant à fix, il faillit avoir un coup de sang.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
een beroerte of een bloeding in de hersenen of het oog
une attaque cérébrale, un saignement cérébral ou oculaire,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
alle bovenstaande klachten kunnen aanwijzingen zijn voor een beroerte.
tous les effets secondaires susmentionnés peuvent être des signes d'accident vasculaire cérébral.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dit kan zelden resulteren in een beroerte of fataal aflopen.
dans de rares cas, ils peuvent entraîner un accident vasculaire cérébral ou la mort.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
andere omstandigheden die het risico op een beroerte verhogen zijn:
les autres éléments qui peuvent augmenter le risque d’accident vasculaire cérébral incluent :
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- patiënten die de laatste 6 maanden een beroerte hebben doorgemaakt
- les patients ayant eu un accident vasculaire cérébral au cours des 6 derniers mois.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
als u onlangs een beroerte heeft gehad (cerebraal accident);
i vous avez eu récemment un accident vasculaire cérébral (attaque cérébrale),
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- patiënten die in de laatste 6 maanden een beroerte hebben doorgemaakt
- les patients ayant eu un accident vasculaire cérébral au cours des 6 derniers mois.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。