人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
huiduitslag kan ook een symptoom
une éruption
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zij kan ook een voorwaarde vormen
elle peut constituer aussi une condition préalable au maintien d'un niveau élevé d'aptitude, d'efficacité et de motivation dans la vie économique de l'europe. en outre, les sommes prélevées ne
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het kan ook een aanhangwagen trekken.
il peut également tracter une remorque.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
een vereenvoudigde visumprocedure kan ook een oplossing betekenen voor het stijgende aantal moldaviërs dat de roemeense nationaliteit aanvraagt.
la facilitation de l’octroi des visas pourrait contribuer à résoudre la question de l’afflux de demandes exprimées par des citoyens moldaves, pour obtenir la citoyenneté roumaine.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
huiduitslag kan ook een symptoom zijn van een
une éruption
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
het nabestaandenpensioen kan ook een huisvestingstoelage omvatten.
l’institution d’assurance sociale peut en outre organiser a` titre optionnel
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
een actief arbeidsmarktbeleid kan ook een belangrijke bijdrage leveren aan dit proces.
la conduite de politiques actives dans le domaine de l'emploi et du travail peut également apporter une large contribution à ce processus.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
er kan ook een automatische injector worden gebruikt.
un injecteur automatique peut également être employé.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
(146) water kan ook een bedreiging vormen.
(155) options politiques
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de tertiaire sector kan ook een heel belangrijke rol vervullen.
le troisième secteur peut jouer de même un rôle profondément décisif.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
er kan ook een combinatie van verschillende elementen worden overwogen.
une combinaison des différents éléments de ces solutions pourrait également être considérée.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
contactpunt: (niet noodzakelijk een persoon; kan ook een eenheid of kantoor zijn)
point de contact (peut être une unité ou un service d’une administration désignée et ne doit pas nécessairement être un responsable nommément désigné):
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:
hij kan ook een lid van ambtswege, om dezelfde redenen, ontlasten.
il peut aussi décharger d'office un membre pour les mêmes motifs.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
behalve deze topdown methode kan ook een gemengde methode worden gebruikt.
parallèlement à ce type de méthode descendante, on peut aussi utiliser une méthode mixte.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het kan ook een oplossing bieden voor de problemen bij het zinvol vergelijken van de prestaties van de sector, het uitwisselen van inlichtingen en gegevens over voorvallen.
il pourrait aussi résoudre les difficultés auxquelles se heurtent les tentatives de comparer valablement les performances de l’industrie et de partager les renseignements et les données relatives aux incidents.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
eventueel kan ook een activiteitscyclus [6] van 0,1 % kan worden gebruikt
un coefficient d'utilisation [6] de 0,1 % peut également être utilisé
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
6.3.2 wellicht kan ook een oplossing worden gevonden aan de hand van de grote ervaring van de commissie met programma’s voor capaciteitsopbouw op het gebied van handel en handelsgerelateerde vraagstukken.
6.3.2 À titre de variante, la commission possède une vaste expérience en matière de programmes de renforcement des capacités dans le domaine des échanges commerciaux et des questions qui y sont liées; c'est peut-être là une voie à suivre.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質: