検索ワード: een eerlijk proces (オランダ語 - フランス語)

eerlijk proces
procès équitable

recht op een eerlijk proces
droit à un procès équitable

het recht op een eerlijk proces
le droit d'être entendu équitablement

zij hebben recht op een eerlijk proces.
ils ont le droit à un procès équitable.

europese commissie – recht op een eerlijk proces:
commission européenne — droits constitutifs du procès équitable

hebben politieke gevangenen een eerlijk proces gekregen?
les prisonniers politiques ont-ils bénéficié de procès équitables?

rechten van verdediging en recht op een eerlijk proces
apports dans le domaine de l’article 82 ce

europese commissie – rechten inzake een eerlijk proces:
commission européenne — droit à un procès équitable

de raadadviseur-auditeur als waarborg voor een eerlijk proces
le conseiller-auditeur en tant que garant de l’objectivité de la procédure

behandeling en eventueel een eerlijk proces moet worden gevraagd.
brittan, leon (sir).— (en) je vous remercie de cette proposition.

de commissie wil opschieten met het recht op een eerlijk proces
la commission souhaite avancer rapidement sur la question des droits à un procès équitable

3.2.3.de raadadviseurauditeur als waarborg voor een eerlijk proces
), et il ne reçoit aucune instruction de la dg concurrence de la commission européenne.

— toegang tot de rechtbanken en recht op een eerlijk proces;
— mise en place d'un cadre juridique et réglementaire transparent et stable,

artikel 6 van het evrm bevat garanties inzake een eerlijk proces.
l'article 6 de la cedh prévoit le droit à un procès équitable.

proces dat niet voldoet aan de internationale normen voor een eerlijk proces
procés non conforme aux normes internationales d'équité

deze vrijstelling waarborgt het recht van de cliënt op een eerlijk proces.
les diérentes directives relatives à la passation des marchés publics ont, une nouvelle fois, contribué à alimenter le contentieux.

evenals in het evrm is hierin het recht op een eerlijk proces verankerd.
comme la cedh, la charte consacre le droit à un procès équitable.

deze omvatten alle mogelijke waarborgen voor een eerlijk proces en een toereikende vertegenwoordiging.
il s'agit entre autres de toutes les garanties permettant d'assurer un procès équitable et une représentation en justice appropriée.

artikel 6 evrm — recht op een eerlijk proces – bepaalt het volgende:
quant à son article 6 – droit à un procès équitable –, il prévoit que:

dientengevolge kan het voor hen moeilijker zijn zich te verdedigen en een eerlijk proces te krijgen.
en conséquence, ils peuvent rencontrer des difficultés supplémentaires pour se défendre et exercer leurs droits à un procès équitable.