検索ワード: een kolfje naar de hand van (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

een kolfje naar de hand van

フランス語

être une spécialité de convenir à

最終更新: 2014-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

aan de hand van beta

フランス語

le contrôle des dépenses s'effectue comme des paiements.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

met de hand van schrijvers,

フランス語

entre les mains d'ambassadeurs

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

opgesteld aan de hand van:

フランス語

Établi sur base :

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

aan de hand van een overzicht

フランス語

la participation d'autres partenaires est encouragée.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

"goed!" zeide de majoor, "dat is een kolfje naar de hand van onzen vriend paganel.

フランス語

«bon, fit le major, voilà l’affaire de notre ami paganel.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

aan de hand van exif-oriëntatie

フランス語

à partir de la balise exif orientation

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

testen aan de hand van criteria

フランス語

essais fondés sur les critères

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

aan de hand van de historische gegevens

フランス語

sur la base de données historiques

最終更新: 2021-11-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

leeftijdbepaling, aan de hand van de tanden

フランス語

détermination de l'âge dentaire

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

... moet worden beoordeeld aan de hand van ...

フランス語

... doit être apprécié au regard de ...

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

oriëntering aan de hand van bekende parameters

フランス語

procédé de mise en place

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

css valideren (aan de hand van upload)

フランス語

valider le css (par envoi)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

reservoirregeling aan de hand van ontwerp-hoogwater

フランス語

régulation de réservoir par maîtrise de la crue nominale d'aménagement

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

eventueel aan de hand van een methode naar keuze.

フランス語

il faut encore modifier notre ordre du jour.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bijvoorbeeld aan de hand van diverse "benchmarks".

フランス語

il existe par exemple différents « benchmarks » à cet effet.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

•risicobeoordeling (extrapolatie aan de hand van interventiedoelstellingen).

フランス語

en pratique, deux types d’évaluation sont généralement utilisés:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de dag voordat hij naar de conferentie vertrok, heeftde heer vever aan de hand van de werkzaamheden

フランス語

À la veille de son départ pour la conférence, m. vever,en se référant aux travaux du comité dans le cadre

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

aan de hand van computergestuurde redeneertests wordt gepeild naar het logisch redeneervermogen.

フランス語

cette épreuve évaluera le raisonnement logique des candidats à l'aide d'un ou plusieurs tests informatisé.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de vorderingen op weg naar de langetermijndoelstelling zullen aan de hand van een robuust transparantie- en verantwoordingsmechanisme worden gevolgd.

フランス語

un solide système de transparence et de responsabilisation permettra de suivre les progrès accomplis dans la perspective de l’objectif à long terme.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,788,097,747 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK