検索ワード: een laatste groet (オランダ語 - フランス語)

een laatste punt.
un dernier point.

een laatste inspectie.
une visite finale.

nog een laatste opmerking.
une dernière remarque.

een laatste punt, voorzitter.
un dernier point, monsieur le président.

het was als het ware een laatste groet aan de reizigers.
ce fut comme un rapide salut à l’adresse des voyageurs.

dan nog een laatste opmerking.
m. van outrive est là, m. megahy est là.

voorzitter, een laatste anekdote.
je voudrais raconter une dernière anecdote.

een laatste punt, collega's.
un dernier point, chers collègues.

tenslotte nog een laatste opmerking.
permettez-moi encore une dernière remarque.

ten slotte, een laatste opmerking.
enfin, une dernière remarque.

een laatste punt verdient nog vermelding.
un demier point mérite d'être relevé.

een laatste opmerking, commissaris christophersen.
le vote sur cette demande de vote à bref délai aura lieu en fin du débat.

mijnheer chanterie voor een laatste opmerking.
vous faites l'impasse : je trouve cela dommage.

een laatste opmerking, mevrouw de voorzitter.
il s'est déclaré d'accord mais aucune date n'a été fixée.

een laatste aanbeveling betreft embryonale stamcellen.
ma dernière recommandation concerne les cellules souches embryonnaires.

nog één laatste opmerking.
mais ce procès trouve, dans les pays de la communauté européenne, une sanction.

voorzitter, één laatste zin.
madame la présidente, une dernière phrase.

"eene laatste vraag, kapitein."
-- une dernière question, capitaine nemo.