検索ワード: een lamp ophangen (オランダ語 - フランス語)

efficiëntie van een lamp
ηlamp

een lamp of vlag rondzwaaien in geval van nood
agiter circulairement un feu ou un pavillon en cas de détresse

in het midden stond een tafel waarboven een lamp hing.
au milieu, une table éclairée par une lampe de roulis.

de energie-efficiëntieklasse van een lamp wordt als volgt bepaald :
la classe d'efficacité énergétique d'une lampe doit être déterminée de la manière suivante :

en hij heeft daarin de maan geplaatst als een licht en de zon als een lamp.
et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe?

de aanvullende noodverlichting moet zodanig zijn uitgevoerd dat elk defect in een lamp direct herkenbaar is.
l'éclairage supplémentaire doit fonctionner de telle manière que toute défaillance de la lampe soit immédiatement apparente.

de energie-efficiëntieklasse van een lamp wordt dan bepaald aan de hand van onderstaande tabel :
la classe d'efficacité énergétique est alors déterminée conformément au tableau suivant :

wanneer een lamp niet in klasse a kan worden ingedeeld, wordt als volgt een referentiewattage wr berekend :
si une lampe n'est pas classée dans la classe a, une puissance de référence wr doit être calculée de la manière suivante :

de op het etiket en de kaart vermelde energie-efficiëntieklasse van een lamp wordt bepaald overeenkomstig bijlage iv.
la classe d'efficacité énergétique d'une lampe, telle que spécifiée sur l'étiquette et la fiche, est déterminée conformément à l'annexe iv.

de al eerder genoemde fanuc-fabriek in japan is de gehele nacht in bedrijf, zonder dat er een lamp brandt.
cependant, le progrès technologique affecte tout un chacun et ne se limite pas à l'usine ou au bureau.

buiten een donkere het bloemetje:^^ il winteravond., de ijzige regen _bar_ op een lamp betekent...
moins d'emballage, c'est moins de déchets :

„gemengde lamp”: een lamp die bestaat uit een kwikdamplamp en een lampgloeidraad die in serie verbonden zijn binnen dezelfde lamp.”;
“lampe à lumière mixte”, une lampe associant dans une même ampoule une lampe à vapeur de mercure et un filament de lampe à incandescence montés en série.»

aan de binnenzijde van de reddingsboot moet een lamp of andere lichtbron zijn aangebracht, die gedurende ten minste 12 uur voldoende licht geeft om daarbij de aanwijzingen en instructies te kunnen lezen;
un fanal ou une source d'éclairage doit être fixé à l'intérieur de l'embarcation de sauvetage, pour fournir pendant 12 heures au moins un éclairage permettant de lire les instructions relatives à la survie et à l'armement;

gezegend zij hij die de twaalf teekenen in de hemelen heeft gesteld, en daarin des daags eene lamp plaatste en de maan die des nachts schijnt.
que soit béni celui qui a placé au ciel des constellations et y a placé un luminaire (le soleil) et aussi une lune éclairante!

bewaar de patroon niet bij een directe warmtebron (b.v. de verwarming) of in direct licht (direct zonlicht of een lamp).
les cartouches en cours d'utilisation (dans le stylo à insuline) ne doivent pas être conservées au réfrigérateur.

bewaar de pen niet bij directe warmte (b.v. naast een verwarmingstoestel) of in direct licht (direct zonlicht of naast een lamp).
les stylos en cours d'utilisation ne doivent pas être conservés au réfrigérateur.