検索ワード: een maand (オランダ語 - フランス語)

een maand teruggaan
reculer d'une mois

agendaweergave voor een maand
vue de l'agenda pour un mois

— een maand- en jaarindex;
journal officiel des communautés européennes

de euro, een maand later
l'euro, un mois après

tot één maand
jusqu’à 1 mois

■ een maand- en een jaarindex.
■ le bulletin de l'union européenne (dix numéros),

daartussen zat een maand reces.
entre temps, nous avons eu un mois d'interruption.

één maand tonen
affiche un mois

dertig dagen vormen een maand.
trente jours forment un mois.

vormen dertig dagen een maand;
trente jours font un mois;

binnen een maand na gedaan verzoek
dans un délai d'un mois à compter de la requête

de commissie beslist binnen een maand.
la commission prend une décision dans un délai d'un mois.

raad binnen één maand
conseil

welvaart meeste daarvan binnen een maand.
prospÉritÉ régionaux peuvent être autorisées.

(1) voorheen een termijn van één maand.
(1) auparavant, un délai d'un mois.

hoever staan wij nu, een maand later?
un mois après, où en sommes-nous?

de termijn hiervoor bedraagt minimaal een maand.
le délai à cette fin est d'au moins un mois.

duur aan vraagprocedure: één maand.
délai d'instruc­tion des demandes : 1 mois.

het belastingtijdvak bedraagt één maand.
la durée de la période imposable est d'un mois.

- één maand, verminderd met 10 %,
- d'un mois sera réduite de 10 %,