人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voor menselijke consumptie
destinés à la consommation humaine
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
geschikt voor menselijke consumptie
propres à des usages alimentaires
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 7
品質:
ongeschikt voor menselijke consumptie.
impropre à la consommation humaine.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
de menselijke schade aan doden en gewonden, de schade aan het bouwkundig patrimonium en aan het leefmilieu is niet te becijferen.
je suis d'avis qu'il faut les contrôler mais je demanderai également à l'assemblée de ne pas exagérer ce problème car on ne peut travailler ou vivre aujourd'hui dans des hauts bâtiments en laissant la fenêtre ouverte.
in de trombinegeneratietest verlaagde apixaban het endogene trombinepotentiaal, een maat voor trombinegeneratie in humaan plasma.
dans le test de génération de thrombine, apixaban réduit l’etp (endogenous thrombin potential), une mesure de la production de thrombine dans le plasma humain.