検索ワード: een mededeling (オランダ語 - フランス語)

een mededeling
une communication

volgens een mededeling van
selon une communication

vaststelling van een mededeling:
formulation d’une communication:

) een mededeling uitgewerkt (5
cette communication a été accueillie avec satisfaction par le conseil (5), qui a invité la commission à approfondir divers aspects en relation avec les États membres, ainsi que les représentants des compagnies de chemins de fer et de l'industrie ferroviaire.

ik heb een mededeling voor u.
j' ai une communication à vous faire.

commissie aan de raad een mededeling
dans ce contexte, la commission a transmis au conseil une communication sur l'adaptation interne et externe de l'entreprise par rapport à l'emploi dont les principaux éléments sont repris dans la

een mededeling over groene overheidsopdrachten.
communication sur les marchés publics "verts".

in een mededeling van 20 juni(4
dans une communication du 20 juin (4), la commission a proposé un cadre destiné à promouvoir la qualité des politiques sociales et de l'emploi.

de voorzitter. — ik heb een mededeling.
le président. — j'ai une communication à faire.

voorbereiding van een mededeling over voedsel
Élaboration d’une communication sur la nutrition

waarom een mededeling van de commissie?
pourquoi une communication de la commission?

d wereldradiocommunicatieconferentie: sentatie van een mededeling.
g sécurité dans les tunnels: études.

de commissie heeft vandaag een mededeling
la commission a adopté aujourd’hui une communication

de commissie komt binnenkort met een mededeling.
une communication doit être présentée prochainement par la commission.

de argumenten tegen een mededeling waren:
les arguments à l’encontre d’une communication sont les suivants:

- een mededeling over de beroepsopleiding van vrouwen.
- une communication sur la formation professionnelle des femmes.

) een mededeling over detachering van werknemers (5
il insiste particulièrement sur la mise au point ou

7) ook een mededeling goedgekeurd over de toepassing
` ame´liorer les controˆles douaniers et la facilitation du commerce, y inclus l’usage accru de l’informatisation.

d commerciële communicatie: presentatie van een mededeling.
d communication commerciale: présentation d'une communication.

een mededeling hierover volgt later op het jaar.
une communication sur ce sujet sera présentée dans le courant de l'année.