検索ワード: een ongeluk zit soms in een klein hoekje (オランダ語 - フランス語)

een ongeluk zit in een klein hoekje.
les accidents arrivent.

typegeluk zit in een klein hoekje
frappe et bien-être

een ongeluk zit in een klein hoekje. we moeten dus snel knopen doorhakken.
dans la mesure où nous ne sommes jamais à l' abri d' un accident, nous devons prendre nos décisions rapidement.

een ongeluk zit hier in een klein hoekje en zou voor ons net zo zwaarwegende gevolgen kunnen hebben als de kernindustrie.
un accident nous menace, lequel pourrait avoir un effet aussi désastreux sur nous que l' industrie nucléaire.

een ongeluk zit hier in een klein hoekje en zou voor ons net zo zwaarwegende gevolgen kunnen hebben als de kernindustrie. trie.
leur importance sera inestimable pour placer l'europe en position de force par rapport aux etats­unis et au japon à l'avenir.

zit u soms in een impasse?
dans ce cas, que comptez-vous faire?

groots geluid in een klein pakketje
une petite taille pour un son grandiose

in een klein hok achter de koeienstal.
dans une petite porcherie derrière l’étable.

lichtgewicht speakers die een groots geluid leveren in een klein formaat
des haut-parleurs légers qui produisent un son énorme dans un petit format

het verzamelt zich in een klein deel van uw hersenen.
il se concentre dans une petite zone du cerveau, dans laquelle se produisent certaines modifications en cas de:

de vissersboten zijn in een klein aantal havens geconcentreerd.
les bateaux de pêche sont concentrés dans un petit nombre de ports. mais environ

het primaire saldo sloeg in 1996 om in een klein overschot.
le solde primaire a été en léger excédent cette année-là.

economische samenwerking: afsnijden van metaalplaten in een klein bedrijf.
la coopération avec ¡amérique latine (1976­1989)

de momenteel bekende reserves zijn geconcentreerd in een klein aantal landen.
les réserves connues sont concentrées dans quelques pays.

een klein utopia in een explosieve omgeving.
une mini utopie dans un environnements explosif.

slechts in een klein aantal gevallen werden geheel nieuwe studies gecreëerd.
dans très peu de cas seulement, de nouveaux programmes sont établis de façon indépendante.

bevat een droogmiddel in een kleine cilindervormige verpakking.
le flacon contient un agent dessicant contenu dans un récipient en forme de petit cylindre.

daartoe doen zij vaak een beroep op gespecialiseerde adviseurs, maar soms in een te laat stadium.
ils ne se reconnaissent pas réellement dans les formations «classiques» et, surtout, ils ne sont pas toujours très disponibles.

mijn ouders hadden een kleine boekhandel in een kleine stad.
mes parents possédaient une petite librairie dans une petite ville.

de onderneming heeft ook een meerderheidsbelang in een kleine indische ijzerertsproducent.
il détient également une participation de contrôle dans une petite société indienne de production de minerai de fer.