プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gedetailleerd te bekijken
examiner en détail
最終更新： 2015-05-08
使用頻度： 1
品質：
een-op-een schrijven
Écritures cache vers cache (back to back)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
probeer het probleem op een andere manier te bekijken.
essayez d'aborder un problème sous différents angles.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
elliott soepeler te bekijken.
c'est ce que prévoit la directive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
secundaire een-op-een schrijven
Écritures cache vers cache secondaires
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ik verzoek u dat nog eens te bekijken.
je demande vivement d' y réfléchir encore une fois.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
al wordt een buxushaag planten op een te droge grond afgeraden.
bien que planter une haie de buis dans un sol trop sec n'est pas recommandé.
最終更新： 2020-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
de minimuminvoerprijzen zijn op een te laag niveau vastgesteld.
tel est le sens au fond de cette question orale. le parlement, au-travers de sa souscommission de la
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de rapporteur zegt toe deze passage nog eens te bekijken.
le rapporteur accepte de réexaminer ce passage.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit vermindert de kans op een te hoge of te lage bloedspiegel.
ceci réduit le risque d’un taux de sucre dans le sang trop élevé ou trop bas.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ze heeft deze kwestie op een te bekrompen manier aangepakt.
après l'ajustement, la marge de 0,03 % doit être maintenue.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is een teleurstelling en ik verzoek u dringend om de zaak in cannes nog eens te bekijken.
voilà la condition de la stabilité dans l'ensemble du continent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom verzoek ik het parlement die blokkering nog eens te bekijken.
je prie donc le parlement de réfléchir encore une fois à cette question de la réserve.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat geeft de fracties dan gelegenheid de kwestie nog eens te bekijken.
(le parlement marque son accord sur a propos du rapport de m. pinxten
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verder zou ik u willen vragen amendement 18 toch nog eens te bekijken.
je vous demande de revenir sur l'amendement 18.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
de commissie doet er goed aan om een en ander in nauwe samenwerking met de sociale partners nog eens te bekijken.
le cese invite la commission à reconsidérer ces exclusions, en collaboration étroite avec les partenaires sociaux.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
het comité beveelt de commissie daarom aan, deze formuleringen nog eens te bekijken.
aussi le comité recommande-t-il à la commission de revoir les passages concernés.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ver zoek het bureau in uitgebreide samenstelling dan ook om de zaak nog eens te bekijken.
donc, je prie le bureau élargi de reprendre l'affaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：