人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een recht
un droit
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
recht, met name:
projets cme +
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vrij verkeer van kapitaal en betalingen is daarmee een recht met rechtstreekse werking ingevolge het verdrag, dat wil zeggen dat afgeleide wetgeving niet meer nodig is.
la libre circulation des capitaux et des paiements est à présent un droit directement applicable en vertu du traité; il n'est plus nécessaire d'adopter une législation dérivée.
maar wat voor ons een elementair recht op overleven is, lijkt voor de commissie een recht met beperkingen te zijn. en
ceci (gue), rapporteur. — (it) monsieur le président, je me permets avant tout de demander un éclaircissement: le commissaire macsharry comme le commis saire andriessen sont présents dans cette assemblée. je
het verslag van een erkend accountant die niet betrokken mag zijn bij de dagelijkse artistieke, organisatorische of zakelijke werking van de aanvrager van de projectsubsidie, met commentaar bij de resultatenrekening;
le rapport d'un expert-comptable agréé qui ne peut être associé au fonctionnement artistique, organisationnel ou commercial quotidien du demandeur de la subvention de projet, moyennant commentaire sur le compte de résultats;
het verslag van een erkend accountant die niet betrokken mag zijn bij de dagelijkse artistieke, organisatorische of zakelijke werking van de organisatie die de publicatie of opnameproject realiseerde, met commentaar bij de resultatenrekening;
le rapport d'un expert comptable agréé qui ne peut être associé aux activités journalières artistiques, organisationnelles ou transactionnelles de l'organisation qui a réalisé la publication ou le projet d'enregistrement, avec commentaire du compte des résultats;