検索ワード: een stift of potlood (オランダ語 - フランス語)

opwinden met een stift
remontage par tige

wonde(n) met stift of uitwendige fixateur.
plaie(s) avec broche ou fixateur externe.

de beproefde cel was voorzien van een molybdeenemissor, welke door een stift bestaan de uit een gemengde uranium-zirkoniumcarbide werd verhit.
un autre projet, étudié à ispra, pourrait éventuellement aboutir à la construction d'un réacteur thermique de faible puissance nominale (10-100 kw).

eerste attaché : jachthoorn met drie ineengevlochten eikenbladeren, drie eikels geplaatst zoals in punt 1 hierboven, een stift van 5 x 30 mm.
premier attaché : cor de chasse avec trois feuilles de chêne entrelacées, trois glands posés comme au 1 ci-dessus, une barrette de 5 x 30 mm.

— de zogenaamde luchtschroef is voorzien van vier vleugelbladen en van een houder voor het inleggen van een capsule en kan door de holle schacht op een stift in het mondstuk worden geplaatst.
— le « propulseur» est muni de quatre ailettes et contient un «gobelet» pour l'insertion des capsules; il peut être fixé sur une tige située dans le bec.

probeer de negen stippen door vier rechte, in één keer getrokken lijnen met elkaar te verbinden, dit wil zeggen de vier lijnen moeten worden getrokken zonder pen of potlood van het papier te tillen.
essayez de relier les neuf points à l'aide de quatre lignes droites continues, c'est-à-dire: quatre lignes tracées sans lever le stylo du papier...

overwegende dat , ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van oorknopjes , ook indien steriel verpakt , van verguld of verzilverd staal , bestaande uit een stift met decoratieve knop en een huls , waarbij de stift wordt gebruikt om het oor te doorboren met behulp van een speciaal apparaat dat de knopjes aan het oorlelletje bevestigt ;
considérant que, afin d'assurer l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun, il y a lieu d'arrêter des dispositions concernant le classement tarifaire de boucles d'oreilles, en acier doré ou argenté, même conditionnées dans un emballage stérile, constituées d'une tige dotée d'une tête décorative et d'une gaine, cette tige étant utilisée pour percer l'oreille grâce à un appareil spécial qui la fixe dans le lobe de l'oreille;