検索ワード: een transactie ingeven (オランダ語 - フランス語)

een transactie afsluiten
conclure un marché

bijwerken van een transactie
mise à jour d'une transaction

een transactie waarbij de entiteit
une transaction par laquelle l’entité

sql-opdracht uitvoeren in een transactie
exécuter ordre sql dans une transaction

afdeling 3. - prijsberekening van een transactie
section 3. - calcul du prix d'une transaction

een transactie of activiteit wordt verricht.
laquelle une transaction est exécutée ou une activité réalisée.

een transactie aan een globale toezegging toerekenen
imputer une opération sur une enveloppe globale

een transactie kan uit verscheidene zendingen bestaan.
une transaction peut consister en plusieurs envois.

een transactie aan een krediet(toezegging) toerekenen
imputer une affaire sur un (/une ligne de) crédit

sectie 3.8.4. - annulatie van een transactie
section 3.8.4. - annulation de négociations

opslaan in niet toegestaan wanneer een transactie nog open is
enregistrement interdit tant qu'une transaction est ouvertea message

het certificaat is geldig voor een transactie in de gemeenschap .
le certificat est valable pour une opération effectuée dans la communauté.

hoe werkt de belastingheffing op een transactie in de praktijk?
comment la taxe s’appliquera-t-elle dans la pratique?

voor een transactie dekking verlenen om redenen van nationaal belang
garantir une opération pour des motifs d'intérêt national

de belasting moet bij een transactie door elke partij worden voldaan.
la taxe devrait être payée par chacune des parties à la transaction.

het gaat om een transactie-amendement dat door de vervoerscommissie is ingediend.
je ne suis pas convaincu en outre que le système proposé soit le plus approprié.

bijvoorbeeld door een transactie via internet waarbij een geldhoeveelheid gereserveerd wordt.
par le biais d' une transaction via internet, par exemple, qui permettrait de réserver une certaine quantité d' argent.

de raad zal onderzoeken hoe men de uiteindelijke begunstigde van een transactie kan identificeren.
le conseil examinera comment parvenir à l'identification du bénéficiaire final d'une opération.

c) elke eis tot schadeloosstelling in verband met een contract of een transactie;
c) une demande d'indemnisation se rapportant à un contrat ou à une opération;

bij vermogensbeheer kan een transactie ook ongeschikt zijn als deze resulteert in een ongeschikte portefeuille.
dans le cas de la gestion de portefeuille, une transaction peut aussi être inadéquate si elle compromet l'adéquation de la composition du portefeuille.