検索ワード: een verminderde gevoeligheid voor geluiden (オランダ語 - フランス語)

verminderde gevoeligheid voor aanraking
diminution de la sensibilité au toucher

soms treedt een verminderde gevoeligheid voor insuline op.
l’ association de traitements antirétroviraux peut également entraîner une augmentation des taux d’ acide lactique et de sucre dans le sang, une hyperlipidémie (augmentation du taux de graisse dans le sang), et une résistance à l’ insuline.

klinische isolaten met een verminderde gevoeligheid voor posaconazol zijn geïdentificeerd.
des isolats cliniques de sensibilité diminuée au posaconazole ont été identifiés.

er zijn klinische isolaten geïdentificeerd met een verminderde gevoeligheid voor voriconazol.
des souches cliniques de sensibilité au voriconazole diminuée ont été identifiées.

resistentie klinische isolaten met een verminderde gevoeligheid voor posaconazol werden geïdentificeerd.
résistance des isolats cliniques de sensibilité diminuée au posaconazole ont été identifiés.

abacavir-resistente isolaten kunnen ook een verminderde gevoeligheid voor lamivudine vertonen.
des isolats résistants à l’abacavir peuvent également montrer une réduction de la sensibilité à la lamivudine.

pijnlijke gevoeligheid voor geluid
hyperacousie

branderig, prikkend/tintelend gevoel of verminderde gevoeligheid voor gewaarwording
ensation de brûlure, de picotements/fourmillements ou sensation de sensibilité diminuée

al deze vier genetische patronen, geassocieerd met een verminderde gevoeligheid voor amprenavir, leverden enige
chacun de ces 4 profils génétiques, associé à une sensibilité réduite à l’ amprénavir, produit des résistances croisées au ritonavir alors que la sensibilité à l’ indinavir, au nelfinavir et au saquinavir est généralement conservée.

hiv-isolaten met verminderde gevoeligheid voor nelfinavir zijn in vitro geselecteerd.
résistance: des isolats de vih présentant une sensibilité réduite au nelfinavir ont été sélectionnés in vitro.

er werden hiv-1-isolaten met een verminderde gevoeligheid voor elvitegravir geselecteerd in celkweken.
des isolats du vih-1 présentant une diminution de la sensibilité à l’elvitégravir ont été sélectionnés en culture cellulaire.

in vitro zijn hiv-1 isolaten met verminderde gevoeligheid voor lopinavir geselecteerd.
les souches de vih-1 de sensibilité diminuée au lopinavir ont été sélectionnées in vitro.

hiv-1 isolaten met een verminderde gevoeligheid voor amprenavir zijn geselecteerd tijdens in vitro seriële blootstellingsexperimenten.
des souches de vih-1 ayant une sensibilité réduite à l'amprénavir ont été sélectionnées in vitro au cours de tests de passages en série.

er zijn hiv-1-isolaten met verminderde gevoeligheid voor elvitegravir geselecteerd in celkweken.
des isolats du vih-1 présentant une diminution de la sensibilité à l’elvitégravir ont été sélectionnés en culture cellulaire.

verminderde gevoeligheid voor tylvalosine werd over het algemeen opgemerkt bij tylosine-resistente stammen.
d’une manière générale, on a observé une diminution de la sensibilité à la tylvalosine parmi les souches résistantes à la tylosine.

•verhoging van de gehoordrempel is het verliezen van de gevoeligheid voor geluiden op specifieke frequenties.
•l'élévation du seuil d'audition est la perte de sensibilité aux sons à des fréquences spécifiques.

in celkweken zijn hcv-replicons met verminderde gevoeligheid voor ledipasvir geselecteerd voor genotype 1a en 1b.
des réplicons de vhc à sensibilité réduite au lédipasvir ont été sélectionnés en cultures cellulaires pour les génotypes 1a et 1b.

hiv-1 isolaten met een verminderde gevoeligheid voor amprenavir werden geselecteerd tijdens in vitro seriële passage-experimenten.
des isolats du vih-1 avec une sensibilité diminuée à l’amprénavir ont été sélectionnés au cours des études in vitro de passages en série.

verminderde gevoeligheid voor emtricitabine wordt geassocieerd met m184v/i-mutaties in hiv-1 rt.
une diminution de la sensibilité à l’emtricitabine est associée aux mutations m184v/i au niveau de la ti du vih-1.

virale hbv-subpopulaties met een verminderde gevoeligheid voor lamivudine (ymdd-mutant van hbv) zijn geïdentificeerd na langdurige therapie.
des sous-populations virales du vhb, présentant une diminution de la sensibilité à la lamivudine (mutant ymdd) ont été identifiées lors de traitements prolongés.