検索ワード: eigendomsbeleid (オランダ語 - フランス語)

intellectuele-eigendomsbeleid
politique en matière de propriété intellectuelle

het intellectuele-eigendomsbeleid gaat uit van de volgende beginselen:
la politique en matière de propriété intellectuelle est régie par les principes ci-après.

het intellectuele-eigendomsbeleid moet kennisschepping en –exploitatie bevorderen.
les règles en matière de propriété intellectuelle doivent promouvoir la création et l’exploitation des connaissances.

het intellectuele-eigendomsbeleid dient de volgende beginselen tot uitdrukking te brengen:
les règles en matière de propriété intellectuelle reflètent les principes suivants.

het reglement van orde bevat meer informatie over het intellectuele eigendomsbeleid van ecrin-eric.
les règles de procédure internes précisent la politique de l’eric-ecrin en matière de propriété intellectuelle.

de specifieke uitvoeringsstructuur neemt het intellectuele-eigendomsbeleid van het gezamenlijk programma eurostars aan.
la structure d'exécution spécifique adopte la politique de propriété intellectuelle du programme commun eurostars.

betere voorlichting van de burger is dan ook een belangrijk onderdeel van een doeltreffend intellectuele-eigendomsbeleid.
une meilleure information des citoyens est donc importante pour que la politique en matière de propriété intellectuelle soit couronnée de succès.

goedkeuren van de interne regels en procedures van de gemeenschappelijke onderneming imi, met inbegrip van het intellectuele-eigendomsbeleid;
approuver les règles et procédures internes de l'entreprise commune imi, y compris sa politique en matière de propriété intellectuelle;

het intellectuele-eigendomsbeleid van de gemeenschappelijke onderneming clean sky wordt geïncorporeerd in de door de gemeenschappelijke onderneming clean sky gesloten subsidieovereenkomsten.
la politique de l'entreprise commune clean sky en matière de propriété intellectuelle est intégrée dans les conventions de subvention conclues par ladite entreprise.

de gemeenschappelijke onderneming imi neemt haar algemene regels betreffende het intellectuele-eigendomsbeleid van de gemeenschappelijke onderneming imi aan, die in de subsidieovereenkomsten en projectovereenkomsten geïncorporeerd worden.
l'entreprise commune imi adopte ses règles générales régissant ses droits de propriété intellectuelle qui sont incorporées dans les conventions de subvention et les accords de projet.

het intellectuele-eigendomsbeleid gaat uit van het beginsel dat iedere juridische entiteit die met de gemeenschappelijke onderneming clean sky een subsidieovereenkomst heeft gesloten, de eigenaar blijft van:
la politique en matière de propriété intellectuelle est régie par le principe selon lequel toute entité juridique ayant conclu une convention de subvention avec l'entreprise commune clean sky reste propriétaire:

euramet e.v. past het intellectuele-eigendomsbeleid van het emrp toe overeenkomstig artikel 2, onder h), van de beschikking.
adopte la politique de propriété intellectuelle du programme emrp conformément à l'article 2, point h), de la décision.

de commissie onderschrijft de suggesties van de groep van onafhankelijke deskundigen over de doelgerichte communicatie en de boodschappen over intellectueel eigendomsbeleid en voorbeelden van kmo's die voordeel hebben gehaald uit hun participatie aan imi-projecten.
elle soutient les suggestions du gei sur la communication et les messages ciblés concernant les questions liées à la politique de propriété intellectuelle et les exemples de pme ayant tiré parti de leur participation à des projets imi.

het doel van zulk een intellectuele-eigendomsbeleid van het gezamenlijk programma eurostars is het bevorderen van kennisschepping en de exploitatie en verspreiding van de projectresultaten ten behoeve van de doelgroep van o&o verrichtende kmo's.
l'objectif de cette politique est de promouvoir la création de connaissances, ainsi que la valorisation et la diffusion des résultats des projets en faveur du groupe-cible des pme actives dans la r&d.

als referentiedocument sporen de richtsnoeren alle staten ertoe aan concrete maatregelen te nemen om "het eigendomsbeleid m.b.t. gronden, (vis)waters en bossen te verbeteren, om uiteindelijk te komen tot universele voedselveiligheid en tot de geleidelijke toepassing van het recht op voedsel in de context van de nationale voedselzekerheid".
en tant que document de référence, les directives engagent chaque État à mettre en œuvre des actions concrètes pour « améliorer la gouvernance des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le but ultime de garantir la sécurité alimentaire pour tous et de promouvoir la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale ».