検索ワード: einde deze week (オランダ語 - フランス語)

deze week
cette semaine

eerder deze week
plus tôt cette semaine

deze week gebeuren.
il aura donc lieu cette semaine.

deze week@label
cette semaine@label

downloads, deze week:
téléchargement, semaine écoulée :

ik hoop deze week nog
j'espère encore cette semaine

aan het einde van deze week zullen er vier voorstellen zijn.
a la fin de la semaine, nous aurons quatre propositions.

zal de vertaalde versie voor het einde van deze week voorliggen?
disposerons-nous de la traduction avant la fin de la semaine?

dus niet meer in deze week.
et donc plus cette semaine.

totale inspanning van deze week
effort total cette semaine

plak deze week geen pleister op.
appliquez un patch et retirez le après exactement 7 jours ne pas appliquer de patch cette semaine.

ten einde ... deze staten ... meer zelfverzorgend te maken, ...
dans le but de développer ... l'autosuffisance des etats acp, ...

dit laatste is deze week gebeurd.
j'ai bien pris note de la

zij bezoekt deze week straatsburg en zal
nous avons des engagements, nous avons des conventions: ils sont enregistrés.

dat hebben wij deze week nog gehoord.
nous venons encore de l'apprendre cette semaine.

wat deden nu de liberalen deze week ?
et pourtant, qu'a-t-il fait cette semaine?

dat zal waarschijnlijk deze week kunnen gebeuren,
le parlement n'a pas encore adopté un avis et, par conséquent, l'article 41 ne peut pas s'appliquer.

er zal deze week overigens geen statuut komen.
du reste, aucun statut ne sera adopté cette semaine.

deze week staakte het parlement voor hogere salarissen.
cette semaine, le parlement a entamé une grève pour l’augmentation des salaires.

de deense interne marktweek vindt deze week plaats.
cette semaine, ce sera le tour du danemark.