人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
op basis van
sur la base
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 3
品質:
op basis van mr
sur la base de la directive machines
最終更新: 2015-02-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
op basis van waterstof
à base d'hydrogène
最終更新: 2014-01-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
op basis van laboratoriumbeoordelingen.
d'après les évaluations biologiques.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
op basis van citroenen"
à base de citrons”
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
op basis van onze aanbeveling?
(applaudissemen ts)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
op basis van beste respons
basé sur la meilleure réponse
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
op basis van mr (machinerichtlijn)
sur la base de la directive machines
最終更新: 2015-02-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
op basis van dubbele-frequentiemetingen
basée sur mesures double fréquence
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
verwerkte goederen op basis van landbouwprodukten
(') règlement (cee) n° 753/90 (jo l 83 du 30.3.1990).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
de premie wordt berekend op basis van de kostprijs van de materialen en van het werk.
la prime sera calculée sur la base du coût des matériaux ainsi que de la main d'oeuvre.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
de regionale maxima voor de speciale premie voor mannelijke runderen worden vastgesteld op basis van de premieaanvragen voor 1996.
les plafonds régionaux pour la prime spéciale pour les bovins mâles sont fixés sur la base des demandes de primes pour 1996.
• de nieuwe premie voor melkkoeien (de melkkoeienpremie) zou worden vastgesteld op basis van de melkkoeienpremieeenheden.
• la nouvelle prime en faveur des vaches laitières (prime à la vache laitière) serait déterminée sur la base d'une unité de prime laitière, ce qui permettrait d'éviter une charge administrative et des contrôles excessifs.