検索ワード: en bestaat uit (オランダ語 - フランス語)

het is dun en bestaat uit drie lagen.
il est mince et est constitué de trois couches.

het comité werd in 1990 opgericht en bestaat uit
les procédures de notification devraient également être plus efficaces et pragmatiques.

het examen wiskunde is schriftelijk en bestaat uit :
l'examen de mathématique est écrit et comprend :

dit samenwerkingsverband wordt waterschap genoemd en bestaat uit vertegenwoordigers van :
cet accord de coopération est appelé agence de l'eau et est composé de représentants de :

de missie is gevestigd in de hoofdstad, bissau, en bestaat uit:
la mission est située dans la capitale, bissau, et est composée:

het omhulsel is strak om het worstdeeg gespannen en bestaat uit één stuk.
l'enveloppe adhère étroitement à la mêlée, sans présenter de ruptures.

de raadpleging loopt tot en met 15 februari 2011 en bestaat uit 19 vragen.
la consultation comprend 19 questions, disponibles dans six langues de l'ue.

het maatschappelijk kapitaal bedraagt 12 miljard 995 miljoen frank en bestaat uit :
le capital social est fixé à 12 milliards 995 millions de francs et se décompose de la manière suivante :

de europese rekenkamer is gevestigd in luxemburg en bestaat uit één lid per lidstaat.
la cour de justice (cjce), dont le siège est à luxembourg, assure le respect du droit dans l’interprétation et l’application des traités constitutifs.

de gids behandelt alle werkzaamheden van de raad en bestaat uit drie afzonderlijk gepubliceerde delen.
le guide couvre l'ensemble des activités du conseil. il comprend trois parties, chacune publiée séparément.

de datum wordt duidelijk uitgedrukt en bestaat uit de maand , gevolgd door het jaar .
la date se compose de l'indication, en clair et dans l'ordre, du mois et de l'année.

de ede is gevestigd in den haag, nederland, en bestaat uit verbindingsofficieren en eigen personeel.
— au trafic des êtres humains (exploitation sexuelle des êtres humains).

de sluisprijs wordt vastgesteld volgens de procedure van het comité van beheer en bestaat uit :
ce prix d'écluse se compose :

de meetapparatuur die in figuur 1 is afgebeeld, is van hittebestendig glas en bestaat uit vijf delen :
l'appareil de mesure type représenté sur le schéma est en verre et se compose de cinq parties :

de ad hoe-groep immigratie werd in 1986 opgericht en bestaat uit de ministers van binnenlandse zaken.
le groupe ad hoc sur l'immigration a été institué en 1986 et est composé des ministres de l'intérieur.

en bestaat uit negen twaalf leden, die op voorstel van de groepen door het bureau worden aangewezen.
il est composé de neuf elle est composée de douze membres, nommés par le bureau, sur proposition des groupes.

de conformiteitsbeoordeling wordt uitgevoerd in het kader van het subsysteem „energie” en bestaat uit een ontwerptoetsing.
l'évaluation de conformité doit être effectuée dans le cadre du sous-système «énergie» par une revue de conception.

het europese parlement wordt sinds 1979 rechtstreeks verkozen en bestaat uit 518 afgevaardigden, van wie 18 % vrouwen.
elu depuis 1979 au suffrage universel, le parlement européen compte 518 députés dont 18% sont des femmes.

elk comité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de commissie en bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten[2].
un représentant de la commission préside chaque comité composé de représentants des États membres[2].

deze proef duurt in totaal één volledige dag (georganiseerd in 2 delen) en bestaat uit verschillende testen :
cette épreuve dure au total une journée (organisée en deux parties) et comprend différents tests :