検索ワード: en te bevorderen (オランダ語 - フランス語)

neerd beleid uit te werken en te bevorderen.
la faute et la responsabilité nous en reviennent.

misdaadpreventie en –bestrijding te bevorderen en te ontwikkelen,
promouvoir et développer la prévention de la criminalité,

de diversiteit van cultuuruitingen te beschermen en te bevorderen;
de protéger et promouvoir la diversité des expressions culturelles;

interoperabiliteitsoplossingen te bevorderen en te ondersteunen;
défendre et soutenir les solutions d’interopérabilité;

Α Ν κ schaffers om deze projecten te steunen en te bevorderen.
(monnaies représentant entre 10 et 14%) et la peseta (près de 9%).

6. staatssteun om de amerikaanse landbouwexport te steunen en te bevorderen;
6. les subventions destinées à soutenir les exportations agricoles;

de noodzaak om marktintegratie te bevorderen en te versnellen
nécessité de promouvoir et d’accélérer l’intégration du marché

het gebruik van de gemeenschappelijke europese beginselen te verspreiden en te bevorderen;
à diffuser et promouvoir le recours aux principes européens communs;

we zijn altijd bereid ook nieuwe ideeën te verzamelen en te bevorderen. ren.
nous ne pourrions pas non plus empêcher des pays membres de se pencher sur ce problème.

1° de aanwerving en de plaatsing van werknemers te organiseren en te bevorderen;
1° d'organiser et de promouvoir le recrutement et le placement des travailleurs;

harmonisatie van militaire behoeften te bevorderen en te coördineren;
en favorisant et en coordonnant l'harmonisation des besoins militaires;

kosteneffectieve en efficiënte aankoop te bevorderen door beste praktijken te bepalen en te verspreiden.
en favorisant des acquisitions de qualité et présentant un bon rapport coût-efficacité par l'identification et la diffusion des meilleures pratiques;

5.5 grote bedrijven moeten worden aangemoedigd een ondernemingscultuur te creëren en te bevorderen.
5.5 encourager les grandes entreprises à jouer leur rôle de créateurs et de vecteurs à l'esprit d'entreprise.

de innovatie op het gebied van levensmiddelen te bevorderen en te beschermen.
promouvoir et protéger l'innovation dans le domaine des aliments.

maatregelen om het fysieke potentieel te herstructureren en te ontwikkelen, en innovatie te bevorderen, door:
des mesures visant à restructurer et à développer le capital physique ainsi qu'à promouvoir l'innovation par:

- scheppend werk als essentieel onderdeel van elke vorm van cultureel beleid te ondersteunen en te bevorderen;
- soutenir et développer la création, élément essentiel de toute politique culturelle,

de diversiteit van europese films die in gedigitaliseerde bioscopen worden vertoond, te behouden en te bevorderen;
préserver et diversifier la programmation européenne dans les cinémas équipés pour la projection de films numérisés;

(c) opleidingen te organiseren en te bevorderen over alles wat met elektronische communicatie te maken heeft.
(z) organiser ou encourager la formation portant sur toutes les questions relatives aux communications électroniques.

het duitse voorzitterschap streeft ernaar de werkgelegenheid binnen de verkeer- en vervoersector te waarborgen en te bevorderen.
les objectifs de la présidence allemande sont de garantir et de consolider la situation de l'emploi dans le secteur des transports et des communications.

het parlement verzoekt de europese commissie de vraag naar satellietobservatiediensten te bevorderen en te organiseren
l'économie européenne doit profiter des nouvelles technologies. m. collins estime que le marché unique doit fonctionner, cela se fera notamment par l'intégration du marché du gaz et de l'électricité.