人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onze expertise
notre expertise
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 8
品質：
bel naar onze wetenschappers!
sa et les snowboards ont en commun !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dat is niet naar onze zin.
ce n' est pas satisfaisant.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
te moeilijk naar onze begrippen
trop difficile à nos yeux
最終更新： 2016-11-16
使用頻度： 1
品質：
wij verlangen naar onze heer."
nous désirons nous rapprocher de notre seigneur».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
actie ondernemen naar onze klanten
intervenir à l'égard de nos clients
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar onze mening is dat niet terecht.
c'est injustifié, à notre sens.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
uw schrijven is overgemaakt naar onze klant
nous avons bien reçu votre lettre
最終更新： 2019-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
terugvallen op onze expertise voor zaken waar grafisch of programmeerwerk bij komt kijken.
s'appuyer sur notre expertise dans les cas où du travail graphique ou de programmation est impliqué.
最終更新： 2013-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha! daar komt er een naar onze hut...."
l’un d’eux se dirige vers notre case.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ik bracht het bestand naar onze ethias verzekeren.
j’ai transféré le dossier à notre assureur ethias.
最終更新： 2014-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar onze mening zijn de volgende punten noodzakelijk:
nous soulignons ainsi la nécessité de:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
2,5% zou naar onze mening ook al volstaan.
l'insécurité en matière de prix n'améliorera pas la situation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij verwachten en vragen het zelfde van onze toekomstige partners.
le président - l'ordre du jour appelle en discussion commune les rapports suivants:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zodra deze stane houding on houdbaar wordt, kunnen wij ons, naar onze mening, maar beter op veranderingen voorbereiden.
la pensée uni que régnait et aujourd'hui on sait que c'était un grand mensonge, et un grand mensonge qui a coûté cher.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pángalos. (gr) ik heb aandachtig naar onze collega geluisterd.
(applaudissements)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ze dringen aan op een fundamentele koerswijziging en vragen ons uitdrukkelijk het akkoord nog niet goed te keuren.
ils exigent une réorientation profonde de celles-ci et nous prient instamment de ne pas encore donner notre accord.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
wij kijken uit naar de formulering van de opdracht van die conferentie en vragen ons af hoe het europees parlement bij de werkzaamheden ervan zal worden betrokken.
nous sommes curieux de savoir comment le mandat en sera établi et de quelle manière le parlement européen sera impliqué dans cette conférence.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
de raad van beheer heeft ons naar onze mening opgedragen de case—studies te evalueren en de bruikbaarheid van het "model" als een researchinstrument vast te stellen.
la tâche que nous a confiée le conseil d'administration consiste, nous semble-t-il, à évaluer les études de cas, d'une part, le "modèle" en tant qu'outil de recherche, d'autre part.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
link naar onze website: http://ec.europa.eu/consumers/safety/news/index_en.htm
lien vers notre site: http://ec.europa.eu/consumers/safety/news/index_en.htm.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：