検索ワード: er is veel vraag naar vanuit de zones (オランダ語 - フランス語)

er is grote vraag naar vis.
il s'agissait, là encore, d'une question importante.

er was ook veel vraag naar de publicaties van de stichting.
les publications de la fondation firent également l'objet d'une forte demande.

er is dus vraag naar deze "goedkope" producten, ook vanuit europa.
autrement dit, il existe une demande pour ces produits "bon marché", notamment en europe.

er is echter een toenemende vraag naar biomassa in de eu.
l'on constate toutefois un accroissement de la demande de biomasse dans l'ue.

er is daar een grote vraag naar energie.
nous vivrons un an et demi

er is altijd veel vraag naar door haar bedrijf beschikbaar gestel-
les débats intensifs qui ont eu lieu lors des séminaires ont permis de tirer plusieurs grandes conclusions:

over de hele wereld is er veel vraag naar samenwerking met de europese filmindustrie.
la coopération avec l'industrie cinématographique européenne suscite une forte demande dans le monde.

er is ook veel vraag naar engels, hoewel dat geen officiële taal van het land is.
l'anglais y est également très demandé.

er is dus voortdurend tegelijk minder en meer vraag naar europa.
il n'en faudrait pas plus.

5. rusland wil de vraag naar energie vanuit de eu-markt veilig stellen.
5. la russie s'emploie à couvrir la demande énergétique émanant du marché de l'ue.

doel van dit initiatief is, de vraag naar energie-efficiënte technologie vanuit de publieke sector te stimuleren.
cette initiative vise à promouvoir la demande de technologies économes en énergie dans le secteur public.

er is een grote vraag naar eu-middelen, maar die zijn beperkt.
les ressources de l’ue sont rares et très demandées.

naar een aantal van deze materialen is veel vraag van de zijde van derden.
certains de ces matériaux font l'objet de nombreuses demandes extérieures.

4.4 er is onder de europese consumenten een groeiende vraag naar aquacultuurproducten.
4.4 le consommateur européen demande toujours plus de produits aquatiques.

5.5 er is veel onderzoek gedaan naar de gevolgen van migratie voor de herkomstlanden.
5.5 nombreuses sont les études qui analysent les conséquences des migrations sur les pays en développement.

er is veel vraag geweest naar een brochure waarin dit advies en nog twee andere adviezen over het mkb zijn opgenomen.
dans le domaine sectoriel, elle s'est penchée sur la compétitivité des industries des technologies de l'information et de la communication (tic); elle a élaboré un important avis (qui a déjà été présenté et accueilli en termes élogieux dans différentes réunions) sur les industries de la défense européennes.

in europa is er momenteel schaarste aan en veel vraag naar deskundigen met een geschikt profiel.
actuellement, les professionnels correspondant à ce profil sont rares et très recherchés en europe.

er is veel vraag naar informatie over mutaties in de bedrijvendemografie zoals het aantal geboorten, het aantal fusies enz. en de economische gevolgen daarvan.
• les informations relatives aux changements dans la démographie des entreprises (nombre de naissances d'entreprises, de fusions, etc.) et à leur impact économique sont des informations très demandées;

in het kader van het op ontwikkeling van het platteland is veel vraag geweest naar bepaalde maatregelen voor diversificatie van de agrarische produktie.
les conséquences du caractère périphérique de l'irlande ont été réduites en ce qui concerne les infrastructures relatives à la fois aux transports et à l'énergie.

er is veel vraag naar betere voorwaarden voor particuliere o&o in de eu en veel van de maatregelen die in deze strategie worden voorgesteld, zijn daarop gericht.
il est absolument nécessaire d’améliorer les conditions de la r&d privée au sein de l’ue et de nombreuses mesures proposées dans cette stratégie se proposent de le faire.