検索ワード: er moet iets fout gelopen zijn (オランダ語 - フランス語)

er moet iets gebeuren.
il faut faire quelque chose.

er moet iets gebeuren en het moet grootschalig zijn.
une action ambitieuse doit être engagée pour y remédier.

er moet iets anders gebeuren.
il nous faut une autre solution.

er moet iets en zelfs veel worden
il faut sortir de l'ombre la formation professionnelle.

zij moet iets doen.
elle doit intervenir.

er moet iets aan de orde van grootte veranderen.
en d'autres termes, il convient de modifier l'ordre de grandeur.

„men moet iets doen".
'il faut faire quelque chose'.

daar moet iets aan gebeuren.
il faut intervenir.

je moet iets vroeger opstaan.
tu dois te lever un peu plus tôt.

daar moet iets aan worden gedaan.
il faut faire quelque chose à cet égard.

er moet iets aan de situatie rond de vertalingen gedaan worden!
la prochaine réunion au sommet entre les États-unis et l'europe aura lieu au début du mois de dé cembre et il y sera précisément question de ce rapport.

er moet iets gebeuren - wij kunnen niet gewoon blijven afwachten.
lors des dernières élections, il n'y a pas eu de progrès.

aan deze situatie moet iets worden gedaan.
cette situation ne peut pas durer.

dat betekent dat wij andere oplossingen moeten kiezen want er moet iets veranderen.
il nous faut donc opter pour d’autres solutions.

er moet iets aan de veiligheid gedaan worden, anders gebeuren er misschien ongelukken.
nous avons besoin de zones de sécurité car cela peut devenir très dangereux et finir par des chutes.

we moeten iets doen.
le rapporteur a raison.

we moeten iets doen!
il faut faire quelque chose!

wij moeten iets ondernemen.
a cet égard, j'émet

wij moeten iets gelijkaardigs doen.
nous avons quelque chose de similaire.

we moeten iets nieuws bedenken.
nous devons trouver une nouvelle approche.