検索ワード: er wordt ook een eindscore toegekend (オランダ語 - フランス語)

er wordt toegekend :
il est alloué :

er wordt toegekend voor :
il est alloué pour :

er wordt ook een melksubsidie verstrekt.
il est également prévu des bons pour le lait.

er wordt ook een verbod ingesteld op:
il est également interdit:

er wordt ook een nauwkeurig actieplan uiteengezet.
elle dé nit également un plan d’action détaillé pour la commission européenne.

de ipa-financiering wordt ook gerichter toegekend.
le financement au titre de l’iap est également mieux ciblé.

er wordt aan deze methode echter dikwijls ook een andere zin en draagwijdte toegekend.
toutefois, on donne souvent un autre sens et une autreportée à cette méthode.

er wordt ook gedacht aan de vestiging
londres (bureau ceca, bureau de presse et d’information, 1960; création d’une mission, 1971)

daarbij wordt ook een betrouwbaarheidsverklaring afgegeven.
ils seront accompagnés d’une déclaration d’assurance.

er wordt ook gesproken van overleg met de
elle parle aussi d'une audition des travailleurs.

er wordt ook verschillend gereageerd op taakgroepen.
de conserver pour eux les "meilleurs" postes de travail en groupe.

bij deze verificaties wordt ook een veiligheidsmanagementaudit gehouden.
les vérifications comprennent un audit du système de gestion de la sécurité.

er wordt ook een beoordelingsstaat opgemaakt voor ieder personeelslid dat dit aanvraagt.
un bulletin de signalement est également rédigé pour tout membre du personnel qui en fait la demande.

er wordt ook meer aandacht besteed aan de wetshandhaving.
une plus grande attention est également consacrée à l'application effective de la loi.

er wordt ook te weinig aandacht besteed aan mainstreaming.
même le mainstreaming s'avère inadéquat.

er wordt ook een functiegesprek gehouden wanneer de functie belangrijke veranderingen ondergaat.
un entretien de fonction est aussi tenu lorsque la fonction connaît des changements significatifs.

er wordt ook aandacht besteed aan eventueel misbruik vanbuprenorfine.
la buprénorphine est envisagée sous l’angle d’un abuspotentiel.

er wordt ook een heffing toegepast op aankopen van zowel binnenlands als ingevoerd vlees.
une taxe est également prélevée sur les achats de viande d'origine nationale et importée.

er wordt ook een adviesforum ingesteld voor de dialoog met de organisaties van het maatschappelijke middenveld.
un forum consultatif est aussi prévu pour le dialogue avec les organisations de la société civile.

er wordt ook een beschermende clausule opgenomen voor het geval dat problemen op de betalingsbalans optreden.
une clause de sauvegarde est également prévue en cas de difficulté de la balance des paiements.