検索ワード: erkende punten (オランダ語 - フランス語)

erkende beurs
marché organisé

erkende clearinginstellingen.
les organismes de compensation reconnus.

erkende installatie: 
installation agréée: 

zie punt 17 hierboven voor erkende verenigingen.
voir point 17 ci­dessus pour les associations agréées

voor elke erkende dienst radiotherapie wordt een aantal punten toegekend dat als volgt wordt berekend :
pour chaque service de radiothérapie agréé, il est accordé un nombre de points, calculé comme suit :

punten 1 en 2 erkend en gesubsidieerd door de vlaamse gemeenschap
points 1 et 2 reconnus et subventionnés par la communauté flamande

in het nationale anticorruptieprogramma 2011-2014 worden deze zwakke punten erkend.
le programme national de lutte contre la corruption 2011-2014 a reconnu ces insuffisances.

wat betreft de waarborg van de toekenning van 17,5 punten voor 15 erkende bedden.
en ce qui concerne la garantie de l'octroi de 17,5 points pour 15 lits agréés.

de erkende instelling vermeld in punt b) moet voldoen aan de volgende voorwaarden :
l'organisme agréé mentionné au point b) doit répondre aux conditions suivantes :

de afvaardiging van elke erkende vakorganisatie mag zich laten bijstaan door maximum twee technici per op de agenda ingeschreven punt.
la délégation de chaque organisation syndicale agréée peut se faire assister par au moins deux techniciens par point inscrit à l'ordre du jour.

ingeval de oorspronkelijke nationale vergunning niet kan worden erkend, worden de betwiste punten ter arbitrage voorgelegd aan het emea.
lorsque l'autorisation nationale d'origine ne peut pas être reconnue, les points litigieux sont soumis à l'arbitrage de l'emea.

een ander punt dat het opleidingssysteem nog verder ver­zwakt, is dat er geen erkende diploma's worden uitgereikt.
le système est d'autant fragilisé qu'il ne débouche pas sur une codification reconnue des formations.

de steun voor het verwerven van aandelen was beperkt tot welbepaalde erkende producentenorganisaties (zie punt 10).
l'aide à l'acquisition de parts était limitée à certaines organisations de producteurs reconnues (voir point 10 ci-dessus).

de erkende instelling is aanwezig bij het nemen van het proefstuk, bedoeld in punt 5.2.2.3.5. hieronder.
l'organisme agréé assiste au prélèvement du coupon-témoin visé au point 5.2.2.3.5. ci-dessous.

erkende entrepothouders in de zin van artikel 4, punt 1, van richtlijn 2008/118/eg;
entrepositaires agréés au sens de l'article 4, point 1), de la directive 2008/118/ce;

wijnen die minstens 12 punten halen, worden officieel erkend en mogen de vermelding „marque nationale — appellation contrôlée” gebruiken,
les vins qui obtiennent moins de 12 points se voient refuser un classement officiel et ne peuvent bénéficier de la mention “marque nationale – appellation contrôlée”; les vins qui obtiennent un minimum de 12,0 points sont officiellement reconnus et peuvent bénéficier de la mention “marque nationale – appellation contrôlée”;

erkend
agree