プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de gemachtigde ambtenaar verklaarde in dat verband dat men wil vermijden dat er in afwachting van de inwerkingtreding van de nieuwe regeling nog snel fusies worden goedgekeurd door de erkennende overheden.
le fonctionnaire délégué a déclaré à cet égard qu'il s'agit d'éviter que les autorités accordant l'agrément approuvent encore rapidement des fusions en attendant l'entrée en vigueur du nouveau régime.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in afwijking van § 1, kan elke erkennende overheid tenminste twee geïntegreerde diensten voor thuisverzorging erkennen.
par dérogation au §1, chaque autorité d'agrément peut agréer au moins deux services intégrés de soins à domicile.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dat, om hiervoor een oplossing te bewerkstelligen, de betrokken ziekenhuizen en erkennende overheden op zeer korte termijn zouden kunnen worden aangezet om de facto te remediëren aan deze toestand door het plaatsen en gedogen van bijkomende toestellen;
que, pour y remédier, on pourrait encourager à très bref délai les hôpitaux concernés et les autorités d'agrément à installer et à autoriser les appareils supplémentaires :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。