検索ワード: erkenningsnormen (オランダ語 - フランス語)

afdeling 1. - erkenningsnormen
section 1re. - normes d'agrément

1° de algemene erkenningsnormen;
1° des normes générales d'agrément;

afdeling i. - algemene erkenningsnormen
section ire. - normes d'agrément générales

titre iv. - voorwaarden en erkenningsnormen
titre iv. - les conditions et normes d'agrément

onderafdeling 2. - erkenningsnormen voor de diensten
sous-section 2. - normes d'agrément des services

de staat bepaalt de nationale erkenningsnormen :
l'etat arrête les normes nationales d'agrément :

hoofdstuk iii. - erkenningsnormen voor mammografische eenheden
chapitre iii. - normes d'agrément des unités de mammographie

hun programmatie en hun erkenningsnormen moeten worden geharmoniseerd.
leur programmation et leurs normes d'agrément doivent être harmonisées.

« hoofdstuk iiibis. - erkenningsnormen voor het regionaal screeningscentrum
« chapitre iiibis. - normes d'agrément du centre régional de dépistage

1° het verlenen van afwijkingen inzake brandveiligheidsnormen en erkenningsnormen;
1° l'autorisation de dérogations en matière de normes de protection contre l'incendie et de normes d'agrément;

de reële weerslag van de besparingen door de toepassing van de erkenningsnormen.
de l'incidence réelle des économies découlant de l'application des normes d'agrément;

de reële weerslag van de besparingen voortkomend uit de toepassing van de erkenningsnormen.
de l'incidence réelle des économies découlant de l'application des normes d'agrément;

dat het subsidiëringskader voor de medische huizen op de erkenningsnormen moet worden afgestemd;
qu'il s'indique d'aligner le cadre subventionné des maisons médicales aux normes d'agrément;

in dat geval moet de opgesplitste functie op iedere vestigingsplaats aan alle erkenningsnormen beantwoorden.
dans ce cas, la fonction scindée doit répondre à toutes les normes d'agrément sur chaque site.

2° de erkenningsaanvragen onderzoeken met inachtneming van de bij dit samenwerkingsakkoord vastgelegde erkenningsnormen;
2° d'examiner les demandes d'agrément compte tenu des conditions d'agrément fixées par le présent accord de coopération;

de administratie kan ter plaatse of op grond van verantwoordingsstukken nagaan of de erkenningsnormen worden nageleefd.
l'administration peut contrôler sur place ou à partir de pièces justificatives le respect des normes d'agrément.

2° de omschrijving van de kwalitatieve en kwantitatieve erkenningsnormen van de initiatieven van beschut wonen;
2° la définition des normes qualitatives et quantitatives d'agrément des initiatives d'habitation protégée;

2° de handhaving van de bestaande banen waarborgen binnen de in de erkenningsnormen bepaalde perken;
2° garantir le maintien des emplois existants dans les limites définies dans les normes d'agrément;

2° de omschrijving van de kwalitatieve en kwantitatieve erkenningsnormen van de psychiatrische ziekenhuizen en -diensten;
2° la définition des normes qualitatives et quantitatives d'agrément des hôpitaux et des services psychiatriques;

de financiering van de functies gespecialiseerde spoedgevallen, eerste opvang en intensieve zorg, overeenkomstig de nieuwe erkenningsnormen;
le financement des fonctions de services d'urgence spécialisés, de première prise en charge et de soins intensifs, conformément aux nouvelles normes d'agrément.