検索ワード: ervaren van het meten (オランダ語 - フランス語)

niet ervaren van emoties
absence d'émotions

het belang van het meten van de creatinineklaring
l’importance de l’évaluation de la clairance de la créatinine.

het meten van het motorvermogen.”.
mesure de la puissance du moteur.»

toleranties bij het meten van het nettovermogen
tolÉrances pour la mesure de la puissance nette

— bewaking van het meten en het afzuigen van het mijngas,
— contrôle des mesures du grisou (grisoumétrie) et du captage,

elektronische toestellen voor het meten van het geleidingsvermogen
ph-mètres, rh-mètres et autres appareils pour mesurer la conductivité, électroniques

het meten van het effect van de sociale zekerheid
mesure de l’impact de la protection sociale

ervaringen van het eerste jaar
expÉrience au cours de la premiÈre annÉe

methode voor het meten van het gazonmaaimachines wordt uitgestraald
méthode de mesure du bruit aérien émis par les tondeuses à gazon

- technische voorschriften voor het meten van het motorvermogen;
- les règles techniques applicables à la mesure de la puissance motrice,

19° nuttige ervaring van het vak :
19° expérience utile du métier :

marktaandeel van het met dumping ingevoerde product
part de marché des importations faisant l'objet d'un dumping

18° nuttige ervaring van het onderwijs :
18° expérience utile de l'enseignement :

op basis van de ervaring van het informatiecentrum werd een
À partir de cette expérience, le centre d’information s’est doté d’un service sur les «questions les plus fréquemment posées» afin d’aider plus rapidement les utilisateurs.

hoe staat het met de uitvoering van het witboek?
enfin, il faut abandonner l'utopie de l'union monétaire, remettre les monnaies à leur niveau réel pour éviter la déflation.

mijn indruk is naar de ervaring van het laatste anderhalf jaar
mon impression est qu'au vu de l'expérience acquise au cours des trois semestres écoulés, la réduction de l'intervention mène à de meilleurs résultats.

- het nummer van het met het interventiebureau gesloten verkoopcontract,
- le numéro du contrat de vente conclu avec l'organisme d'intervention

de algemene doelstellingen van het meets-programma luiden:
les objectifs généraux du programme meets sont les suivants:

dit is echter mede afhankelijk van het succes en de ervaringen van dit jaar.
cela dépendra du succès qu’il remportera et des enseignements qui seront tirés de ce premier concours.

eigen ervaring van de eu
3.1.1. l’expérience intérieure de l’ue