プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is de europese raad op de hoogte van berichten van amnesty international inzake twee guatemalaanse meisjes, sonia esmeralda gomez guevara en carmen velasquez?
le conseil a-t-il été informé des rapports d' amnesty international concernant deux jeunes filles guatémaltèques, sonia esmeralda gomez guevara et carmen velasquez?
de australische goudmijn esmeralda, waar de cyanide vandaan komt, lijkt niet te hebben voldaan aan de europese milieuwetgeving en de roemeense overheid zou al het mogelijke moeten doen om deze wetgeving over te nemen.
h est également urgent d'adopter un système statistique à même de fournir des informations fiables concernant les développements et les potentialités de création d'emplois du secteur.
wat betreft de vraag van de heer wayne david over de behandeling door de politie van sonia esmeralda gomez guevara en carmen velasquez zou ik het volgende willen opmerken. de raad heeft over het door de geachte afgevaardigde aan de orde gestelde geen besprekingen gevoerd.
en ce qui concerne la question de m. david wayne sur le traitement infligé par la police à sonia esmeralda gomez guevara et carmen velasquez, je voudrais signaler que le conseil n' a pas discuté des points mis à l' ordre du jour par l' honorable député.
esmeralda, 19 e-08950 esplugues de llobregat (barcelona) spanje tel: +34 934 706 270 fax: +34 933 727 556 e-mail: invesa@invesagroup.com
esmeralda, 19 e-08950 esplugues de llobregat (barcelone) espagne tel: +34 934 706 270 fax: +34 933 727 556 e-mail: invesa@invesagroup. com