検索ワード: europartnerschapsbijeenkomst (オランダ語 - フランス語)

de volgende europartnerschapsbijeenkomst wordt op 24 en 25 november in lissabon gehouden.
le prochain europartenariat aura lieu les 24 et 25 novembre à lisbonne.

de derde europartnerschapsbijeenkomst in spanje vindt plaats op 12 en 13 november as.
commission européenne direction générale politique régionale et cohésion

de veertiende europartnerschapsbijeenkomst wordt op 13 en 14 juni as. gehouden in luleå in noord-zweden.
europartenariat luleå la 14ème édition d'europartenariat se déroulera à luleå, dans le nord de la suède, les 13 et 14 juin prochains.

ook voor de regio waar een europartnerschapsbijeenkomst plaatsvindt, betekent dit een impuls om de balans op te maken van haar mogeljkheden.
les régions visitées sont, elles aussi, poussées à faire leur "bilan de compétences". le catalogue de l'opération leur servira de carte de visite économique.

elke regio van de unie die onder een van de regionale doelstellingen van het structuurbeleid valt, komt in aanmerking om een europartnerschapsbijeenkomst te organiseren.
mais l'impact d'europartenariat ne s'arrête pas à l'issue de ces deux journées.

deze subsidie wordt uitbetaald aan de organisatoren van de europartnerschapsbijeenkomst. deze laatsten moeten het evenement beheren en de ontmoetingen organiseren overeenkomstig de door de commissie gegeven richtlijnen.
la subvention est versée aux organisateurs de l'europartenariat qui sont responsables de la gestion et de l'organisation des rencontres, sur base du cahier des charges de la commission.

de europese unie geeft deze stimulans met name door twee maal per jaar een europartnerschapsbijeenkomst te beleggen. deze bijeenkomsten zijn bij uitstek voorbeelden van het beleid om de samenwerking tussen bedrijven te bevorderen.
ce coup de pouce, l'union européenne l'a notamment conçu sous forme de rencontres bisannuelles, les europartenariats, grandmesses de la coopération interentreprises.

ierland -verenigd koninkrijk tijdens de europartnerschapsbijeenkomst in glasgow heeft een ierse fabrikant van reiskoffers een eerste uitvoerovereenkomst kunnen sluiten met een schots bedrijf. de mogelijkheid bestaat dat deze eerste transactie wordt gevolgd door grotere jaarlijkse bestellingen.
irlande - royaume-uni lors de la rencontre europartenariat de glasgow, un fabricant de valises irlandais a pu conclure un premier accord d'exportation avec une entreprise écossaise, avec une perspective de commandes annuelles plus importantes.

belgië - polen na succesvolle besprekingen tijdens de europartnerschapsbijeenkomst in gdansk (1994) heeft een poolse fabrikant van kantoormeubelen een commerciële overeenkomst gesloten met een belgisch bedrijf uit dezelfde sector.
belgique - pologne suite à une rencontre fructueuse lors de l'europartenariat de gdansk (1994), une entreprise polonaise de mobilier de bureau a conclu un accord commercial avec une entreprise belge du même secteur.

de volgende europartnerschapsbijeenkomsten zijn gepland voor 12 en 13 november 1998 in valencia (spanje) en 10 en 11 mei 1999 in wenen (oostenrijk).
la suivante à vienne (a) les 10 et 11 mai 1999.