検索ワード: evaluatieformulier (オランダ語 - フランス語)

voorbeeld van een evaluatieformulier
exemple d'une enquête d'évaluation

het evaluatieformulier bevat de volgende evaluatiecriteria :
le formulaire d'évaluation comporte les critères d'évaluation suivants :

het model van een evaluatieformulier voor de basisopleiding.
le modèle d'un formulaire d'évaluation pour la formation de base.

het beheerscomité van het fonds zal een evaluatieformulier uitwerken.
le formulaire d'évaluation sera élaboré par le comité de gestion du fonds.

de afscheurbare strookjes afkomstig van het evaluatieformulier, worden niet opgestuurd !
les souches détachables du formulaire d'évaluation ne sont pas à envoyer à l'inami.

het model van het evaluatieformulier wordt vastgelegd in een reglement vastgesteld door de commandant van de rijkswacht.
le modèle du formulaire d'évaluation est fixé dans un règlement arrêté par le commandant de la gendarmerie.

dit gebeurt met behulp van een evaluatieformulier, waarop voor de hele opleiding één enkel cijfer moet worden gegeven.
grâce à l'évaluation effectuée, le poste de travail doit réguler directement la formation continue et contribuer à une adéquation exacte du contenu technique des cours aux exigences.

zij werkt aan een verdere ontwikkeling van het evaluatiehandboek voor evaluatoren in samenhang met de nieuwe onlineaanvragen en het herziene evaluatieformulier.
la commission travaille au déve-loppementdu manueld’évaluationpour les évaluateurs enliaison avecla nouvelle demande enligne etle formulaire d’évaluation révisé.

aan het eind van de opleiding wordt een evaluatieformulier ingevuld om de volgens het en iso 9000-systeem behaalde doelstellingen aan te tonen.
en tant que norme ouverte, elle laisse à ceux qui l'appliquent le soin de définir les critères de qualité des produits.

alle vereiste statistische informatie, zoals vermeld op het evaluatieformulier als bijlage bij dit besluit, wordt volledig en correct via de website aangeleverd.
toutes les informations statistiques requises, telles que mentionnées sur le formulaire d'évaluation en annexe au présent arrêté, sont fournies complètement et correctement par le biais du site web.

gaat het personeelslid niet akkoord met de voorgestelde beoordeling, dan noteert het dit binnen de acht dagen op het evaluatieformulier, samen met een schriftelijk bezwaar waarvan de ontvangst aan hem wordt bevestigd.
si le membre du personnel n'est pas d'accord sur le signalement proposé, il indique son désaccord sur le formulaire d'évaluation endéans les huit jours, accompagné d'une réclamation écrite dont il lui est accusé réception.

het is tevens de bedoeling dat dit model van evaluatieformulier zal gebruikt worden voor het evalueren van de stage, daarom wordt in een later stadium het ministerieel besluit tot vaststelling van het model van de stageverslagen in uitvoering van artikel 28quinquies van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, gewijzigd.
l'intention est également que ce modèle de formulaire d'évaluation soit utilisé pour l'évaluation du stage. pour cette raison, l'arrêté ministériel fixant le modèle des rapports de stage en exécution de l'article 28quinquies de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'etat sera modifié dans un stade ultérieur.

- de aanvraag- en evaluatieformulieren en toezichtverslagen bijwerken met de uitdrukkelijke vraag of een ten-t-project — en niet alleen een onderdeel ervan — andere financiering krijgt of kreeg,
- revoir les formulaires de demande de financement, les fiches d'évaluation et les formulaires ou les rapports de suivi de manière qu'il y soit expressément demandé si l'ensemble d'un projet rte-t, et pas seulement une section du projet, bénéficie ou a bénéficié d'autres financements,