プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wordt bij de in- en/of buitenbedrijfstelling van de installatie het explosiegebied gemeden [zie hfst.
la plage de concentration présentant un danger d'explosion est-elle contournée lors du démarrage et/ou de l'arrêt de l'installation [cf. chap.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
wordt bij de in- en/of buitenbedrijfstelling van deinstallatie het explosiegebied gemeden [zie hfst.3.1.2]?
la plage de concentration présentant un dangerd'explosion est-elle contournée lors du démarrageet/ou de l'arrêt de l'installation [cf.chap.3.1.2]?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
- de vorming van brandbare mengsels (in de hand gewerkt door het uitgebreide explosiegebied van waterstof), - de ontbranding van deze brandbare mengsels (in de hand gewerkt door de geringe hoeveelheid energie die daarvoor nodig i.~), - verbrandingen door waterstofvlammen (in de hand gewerkt door de zeer geringe verlichtingssterkte daarvan) - "verbrandingen" door een - betrekkelijk langdurig - contact van vloeibare waterstof met de huid.
- la formation - rendue aisée par sa plage étendue d'inflammabili té -de mélanges combustibles, - l'inflammation - rendue aisée par leur faible énergie d'amorçage - de ces mélanges combustibles, - les brûlures - rendues aisées par leur très faibles éclairement - des flammes d'hydrogène, - les "brûlures" par le contact - relativement prolongé - d'hydrogène liquide sur la peau.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています