検索ワード: feestdag voor vlaanderen (オランダ語 - フランス語)

voor vlaanderen :
pour la flandre :

sociaaleconomische raad voor vlaanderen
conseil économique régional pour la flandre

de toekomstvisie voor vlaanderen;
de la vision d'avenir pour la flandre;

retex-programma voor vlaanderen
programme retex pour la flandre

plattelandsontwikkelingsprogramma voor vlaanderen (belgië)
plan de développement rural pour la flandre (belgique)

milieu- en natuurraad voor vlaanderen;
milieu- en natuurraad voor vlaanderen;

operationeel programma 2007-2013 voor vlaanderen"
programme opérationnel 2007-2013 pour la flandre »

het is waar voor wallonië, zowel als voor vlaanderen.
pour l'instant, nous effectuons encore des recherches.

380.766,93 eur (55 700 000 bef) voor vlaanderen;
380.766,93 eur (55 700 000 bef) pour la flandre;

de sociaal-economische raad voor vlaanderen bepaalt de beroepsprofielen.
le conseil socio-économique de la flandre définit les profils professionnels.

voor 1983 was dit 69% voor vlaanderen en 31% voor wallonië.
pour l'année 1983, ces chiffres sont de 69% pour la flandre et de 31% pour la wallonie.

donderdag 1 juni is een wettelijke feestdag voor o.h. hemelvaart.
le jeudi 1er juin, jour de l'ascension, est un jour férié légal.

3° de uitbouw van een geografische data-infrastructuur voor vlaanderen;
3° développer une infrastructure de données géographiques pour la flandre;

dit geldt op zijn minst voor vlaanderen, waar de situatie ernstig is.
cela vaut du moins pour la flandre où la situation est grave.

een belgisch raadsvoorzitterschap is een hoon en een belediging voor vlaanderen en voor europa.
commencer dès aujourd'hui avec 1996 ne sera donc en aucune façon prématuré.

het operationeel programma 2007-2013 voor vlaanderen heeft drie strategische doelstellingen:
le programme opérationnel 2007-2013 pour la flandre met en avant trois objectifs stratégiques:

feestdagen voor 2005
jours fériés pour l'année 2005

belgië heeft in 1981 een regionaal ontwikkelingsprogramma ingediend voor vlaanderen en in 1982 een voor wallonië.
la belgique a présenté un programme de développement régional pour la flandre en 1981 et un programme de développement régional pour la wallonie en 1982.

de nieuwe regeling voor vlaanderen voldoet aan alle voorwaarden van de gewijzigde tijdelijke kaderregeling voor staatssteun.
le nouveau régime flamand respecte toutes les conditions établies par le cadre temporaire modifié pour les aides d’État.

26 januari is geen feestdag voor inheemse australiërs, velen van hen noemen deze dag liever invasion day.
le 26 janvier n'est pas un jour de fête pour les australiens indigènes, dont beaucoup considèrent plutôt cet espace du calendrier comme le jour de l'invasion.