検索ワード: feller (オランダ語 - フランス語)

feller
mme feller

r. feller (voor groep iii)
mme roxane feller (pour le groupe iii)

mevrouw feller (voor groep iii)
roxane feller (pour le groupe iii)

mevrouw r. feller (voor groep iii)
mme roxane feller (pour le groupe iii)

processor 2)feller-bunches 3)harvester
récolteuse

de concurrentie in producten en prijzen zal feller worden.
la concurrence, en matière de produits, mais également de prix, va devenir de plus en plus vive.

na 1 mei van dit jaar zal dat licht nog feller stralen.
À partir du 1er mai, ce phare sera plus lumineux encore.

zoals u weet worden de discussies in mijn land steeds feller.
vous savez, dans mon pays, les débats s’ animent.

cloos, jean-luc, rue j. de feller 103, 6700 arlon.
cloos, jean-luc, rue j. de feller 103, 6700 arlon.

omdat de zon hem feller had beschenen op de gemeenschappelijke weg naar de dood.
entretemps, les termes de l'échange se dégradent.

het communautaire karakter van het regionaal beleid komt feller in de verf te staan.
et pourtant ces faits sont connus de tous et officiellement confirmés.

capucho nood, waardoor de bevolking van deze landen wordt getroffen, nog feller te bestrijden.
nianias qu'il apportera beaucoup à ce secteur crucial qu'est la marine, si important pour nos sociétés européennes.

4.5.2 de politieke discussie over de eenwording van europa wordt overal steeds feller.
4.5.2 le processus d'intégration fait l'objet d'un débat politique de plus en plus aigu dans toute l'europe.

deze moorden waren het hoogtepunt van een steeds feller wordende campagne van geweld tegen christenen van alk gezindten.
ces meurtres constituent le paroxysme d'une campagne de violence dirigée contre les chrétiens de toutes obédiences.

hoe feller de concurrentie op de wereldmarkten is, hoe groter ook de verleiding om via dumpingprijzen deze eerlijke mededinging te omzeilen.
le président. — le débat est clos.

dat is hard nodig nu de internationale concurrentie steeds feller wordt en steeds meer landen voor hun groei op het toerisme rekenen.
notre proposition viendra en aide au secteur touristique européen à un moment où la concurrence internationale devient plus acharnée avec un nombre accru de pays qui comptent sur le tourisme pour produire de la croissance.

bovendien zal de concurrentie in de interne markt na de uitbreiding feller worden als gevolg van de ontmanteling van de kwantitatieve invoerbeperkingen per 1 januari 2005.
de plus, la concurrence dans un marché intérieur élargi s'intensifiera après la suppression des restrictions quantitatives à l'importation qui interviendra le 1er janvier 2005.

vanzelfsprekend stemden die beleidslijnen overeen met de aanvraag, maar misschien hierdoor werd de natuurlijke dualiteitstendens tussen de eerste en de tweede gordel nog feller.
cette politique répondait bien sûr à une demande, mais elle a sans doute renforcé une tendance naturelle à la dualité entre la première couronne et la seconde couronne.

we kunnen een steeds feller debat verwachten over de keuze tussen openheid en isolatie, tussen engagement en afzondering, tussen optimisme en pessimisme.
le débat entre ouverture et isolation, engagement et retrait, optimisme et pessimisme est de plus en plus animé.

de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft het pvc voorgesteld de heer stefan feller te benoemen tot hoofd van de missie van de eupm,
le secrétaire général/haut représentant a proposé au cops de nommer m. stefan feller chef de la mission mpue,