検索ワード: financiële leasing (オランダ語 - フランス語)

financiële leasing
location-financement

financiële leasing.
crédits-bails.

vii) financiële leasing;
vii) crédit-bail;

(c) financiële leasing;
(c) le crédit-bail;

vorderingen financiële leasing
actifs financiers non courants

inkomsten uit financiële leasing;
les revenus provenant de baux financiers;

financiële leasing overige kredietverstrekking
crédit baü autres activité! de crédit autre! intermèdi a noni finanoérei n.c.a.

het gaat om een financiële leasing.
il s'agit d'un crédit-bail financier;

d inkomsten uit financiële leasing;
f les revenus provenant de crédits-bails;

financiële leasing en soortgelijke rechten
location-financement et autres droits similaires

81120 financiële diensten voor leasing.
81120 services financiers de crédit-bail

(3) inclusief financiële leasing (huurkoop) :
(3) y compris le leasing financier (location-vente) :

waarde van door financiële leasing verworven materiële goederen
valeur des biens corporels acquis en crédit-bail

deze klasse omvat niet: financiële leasing (65.21).
ceffe classe ne comprend pas: le crédit-bail, voir 65.21

kredietinstellingen en financiële instellingen (andere dan financiële houdstermaatschap­pijen) leasing;
Établissements de crédit et établissements financiers (autres que les holdings finan­ciers)

er moet een fundamenteel onderscheid worden gemaakt tussen financiële leasing en operationele leasing.
Π y a lieu de faire une distinction fondamentale entre le bail financier et le bail d'exploitation.

waarde van door financiële leasing verworven materiële goederen (bijlagen ii-iv),
valeur des biens corporels acquis en crédit-bail, des annexes ii à iv;

deze klasse omvat niet: de verhuur van landbouwmachines financiële leasing (65.21).
ceffe classe ne comprend pas: la location de machines et équipements pour l'agriculture et la sylviculture, avec opérateur, voir 01.4 le crédit-bail, voir 65.21

huurinkomsten » opgenomen indien activiteiten van financiële leasing en soortgelijken de hoofdactiviteit van de bevak uitmaken.
revenus locatifs » si les activités de location-financement et similaires constituent l'activité principale de la sicaf.

ze worden naar activiteit ingedeeld in klasse 65.21 „financiële leasing" van de nace rev.1.
ces uni­tés relèvent du sous­secteur institutionnel