検索ワード: financiële verrekening (オランダ語 - フランス語)

verrekening
compensation

ltro-verrekening
orplt règlement orplt

voor « verrekening ».
» à règlement.

definitieve verrekening
comptabilisation définitive

invordering door verrekening
recouvrement par compensation

kostenplaats voor verrekening,
centre de frais d'imputation,

cumulatie mogelijk mét financiële verrekening per oppervlakte-eenheid
cumul possible avec règlement financier par unité de superficie

hoofdstuk ii. - verrekening
chapitre ii. - compensation

verrekening tussen banken
compensation interbancaire

mro-toewijzing mro-verrekening
adjudication opr règlement opr

de financiële regeling van deze wederzijdse operaties kan bij wijze van verrekening geschieden.
le règlement financier de ces opérations réciproques pourra être effectué par voie de compensation.

de wet voorziet tevens in een systeem voor financiële verrekening om de economische verschillen tussen de verschillende ter ritoriale overheden op te heffen.
la loi prévoit également un système de compensations entre collectivités territoriales pour équilibrer les différences économiques exis tantes.

hoofdstuk iii. - verrekening van andere verrichtingen in financiële instrumenten
chapitre iii. - compensation d'autres opérations sur instruments financiers

de weigering om de geplande financiële correctie te verrekenen met de uitgaven voor andere projecten.
du refus de compenser la correction financière prévue par des dépenses faites pour d'autres projets.

teneinde de inning en de financiële verrekening van het loodsgeld en de loodsvergoedingen te regelen, is in het zesde lid de bevoegdheid van de commissarissen opgenomen om terzake nadere regels vast te stellen.
afin de réglementer la perception ainsi que le décompte des droits et des indemnités de pilotage, le paragraphe 6 confère aux commissaires la compétence pour arrêter les modalités régissant cette matière.

voor de begunstigden gelden onder meer verplichtingen inzake rapportage en financiële verrekening, die zowel qua inhoud als qua financierbaarheid van de uitgaven worden geanalyseerd, overeenkomstig het doel van de communautaire financiering.
les bénéficiaires des actions doivent notamment produire des rapports et des états financiers, qui servent à s'assurer que les dépenses sont justifiées et correspondent à l'objet du financement communautaire.

alle financiële verrekenings- en vereffeningsactiviteiten van een deelnemer met betrekking tot zijn verhandelingsactiviteiten op de markt te reconstrueren;
reconstituer toutes les activités de compensation et de liquidation financières d'un participant en rapport avec ses activités de négociation sur le marché;

de marktbeheerder is ertoe gehouden de gegevens met betrekking tot de transacties op de markt en de daarmee verbonden financiële verrekenings- en verreffingsactiviteiten te bewaren gedurende een termijn van 3 jaar.
le gestionnaire du marché est tenu de conserver pendant une période de trois ans les données relatives aux transactions sur le marché et aux activités de compensation et de liquidation financière qui y sont liées.

§ 2 elke deelnemer is ertoe gehouden de gegevens met betrekking tot zijn transacties op de markt en de daarmee verbonden financiële verrekenings- en verreffingsactiviteiten te bewaren gedurende een termijn van drie jaar.
§ 2 tout participant est tenu de conserver pendant une période de trois ans les données relatives à ses transactions sur le marché et aux activités de compensation et de liquidation financière qui y sont liées.

--- postinstellingen --- verrekening - en afwikkeling ­ organisaties --- overige financiële instellin ­ gen --- overige b ) indirecte deelnemers
nombre de participants a ) participants directs dont : Établissements de crédit banque centrale autres participants directs dont : --- administrations publiques --- Établissement postal --- organismes de compensa ­ tion et de règlement --- autres cières --- autres b ) participants indirects institutions finan ­