検索ワード: financieringsinstellingen (オランダ語 - フランス語)

internationale financieringsinstellingen
institutions financières internationales

samenwerking tussen internationale financieringsinstellingen;
assurer la coordination des sources de financement internationales;

de industriële belangen worden door vijf financieringsinstellingen behartigd.
ses participations industrielles sont gérées par cinq sociétés financières.

bonus voor de wetenschappen van de oostzee - netwerk van financieringsinstellingen
projet scientifique bonus pour la mer baltique réseau d'organismes de financement

betrekkingen met andere landen en gebieden en financieringsinstellingen vertegenwoordigd waren.
relations avec d'autres pays et régions

niet minder dan 422 financieringsinstellingen zijn bij het indienen van de voorstellen betrokken.
pour l'instant, 422 de ces organismes ont soumis des propositions.

de deelnemers aan era-net zijn programmaleiders uit nationale ministeries en financieringsinstellingen.
les participants au schéma sont des responsables de programme travaillant au sein de ministères et d'organismes de financement nationaux.

bovendien worden de activiteiten van de verschillende financieringsinstellingen in sterke mate gecoördineerd;
par ailleurs, les activités des différentes sources de financement sont étroitement coor­données:

ter ondersteuning van dit programma zullen phare en de internationale financieringsinstellingen dit project cofïnancieren.
ce programme d'investissements reçoit le concours financier de phare et des institutions internationa­les de financement.

met 26 miljard ecu aan jaarlijks verstrekte leningen is zij de grootste van alle internationale financieringsinstellingen.
la bei est une source de finance ment flexible et efficace qui, par le volume annuel de ses prêts (26 milliards d'écus), se situe au premier rang des institutions financières internationales.

de bank bezag ook de resultaten van haar financiering aan het midden­ en kleinbedrijf via bemiddelende financieringsinstellingen.
cette analyse a été réalisée parallèlement a celle entreprise par la commission sur le même secteur, mais elle obéissait à une approche quelque peu differente.

deze fiches bevatten informatie over de verschillende doelstellingen en operationele methoden van de belangrijkste internationale financieringsinstellingen.
ces fiches expliquent les objectifs et le mode de fonctionnement des principaux organismes financiers internationaux.

de bank financiert, door verstrekking van langlopende kredieten of garanties aan ondernemingen, overheidsinstanties of financieringsinstellingen, projecten
dans la communauté — la banque octroie, à des entreprises, collectivités publiques ou insti­tuts de financement, des prêts à long terme sur ses ressources propres ou des garanties ses financements s'appliquent à des investissements

steeds minder financieringsinstellingen richten zich op kleine ondernemingen, waardoor deze moeilijker aan geld en risicokapitaal kunnen komen.
il existe de moins en moins d'institutions de financement qui s'adressent aux petites entreprises. cela rend plus difficile pour ces dernières l'accès aux financements et au capital-risque.

door de omvang van door haar opgeno­men en verstrekte leningen blijft de eib een van 's werelds grootste multilaterale financieringsinstellingen.
le volume des emprunts et des prêts confirme la bei au premier rang des institutions multilatérales de financement.

alle regeringen, de commissie, internationale organisaties, maar ook financieringsinstellingen en informele groeperingen hebben voorstellen voor de financiering gedaan.
tous les gouvernements, la commission, des organisations internationales mais également des organismes de financement et des groupements officieux ont participé à l'élaboration des propositions de financement.

projecten kunnen ook indirect, d.w.z. via ontwikkelingsbanken of andere financieringsinstellingen, worden gefinancierd. cierd.
le financement de projets par l'intermédiaire de banques de développement ou d'autres organismes de financement du développement est également possible.

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ naam: regionale financieringsinstellingen _bar_
nom et adresse de l'autorité responsable _bar_ nom: organismes de financement régionaux _bar_

eveneens moet complementariteit met andere financieringsinstellingen, inclusief de internationale financiële instellingen, en mondiale onderzoeksinitiatieven (bv. adviesgroep internationaal landbouwonderzoek) worden nagestreefd.
il conviendrait également d’agir en complémentarité avec les autres organismes de financement, notamment les institutions financières internationales, et les initiatives pour la recherche mondiale (par exemple le groupe consultatif pour la recherche agricole internationale).

meestal worden de (zowel technische als economische) risico's door o.a. financieringsinstellingen, investeerders, kopers en consumenten overschat.
les risques (tant techniques que commerciaux) perçus par les institutions financières, les investisseurs, les acheteurs d'équipements, les consommateurs, etc.