検索ワード: fiscaal ten laste (オランダ語 - フランス語)

6° fiscaal ten laste :
6° fiscalement à charge :

kind ten laste
enfant à charge

persoon ten laste
personne à charge

1° fiscaal ten laste zijn van hun ouders;
1° qui sont fiscalement à la charge de leur parents;

kinderen ten laste :
enfants à charge :

ten minste één kind fiscaal ten laste hebben dat in aanmerking komt voor kinderbijslag;
avoir à sa charge fiscale au moins un enfant bénéficiaire d'allocations familiales;

dit bedrag wordt met 155 700 bef verhoogd voor elke bijkomende fiscaal ten laste persoon.
ce montant est majoré de 155 700 bef pour chaque personne supplémentaire fiscalement à charge.

dit bedrag wordt met 3.859,69 verhoogd voor elke bijkomende fiscaal ten laste persoon;
ce montant est majoré de 3.859,69 pour chaque personne supplémentaire fiscalement à charge.

dit bedrag wordt met 145.500,- f verhoogd voor elke bijkomende fiscaal ten laste persoon.
ce montant est majoré de 145.500,- f pour chaque personne supplémentaire fiscalement à charge.

458,12 als hij of de persoon die in zijn onderhoud voorziet vijf fiscaal ten laste personen heeft.
458,12 lorsqu'il ou la personne qui pourvoit à son entretien a fiscalement cinq personnes à charge.

577 400 bef als hij of de persoon die in zijn onderhoud voorziet een fiscaal ten laste persoon heeft;
577 400 bef lorsqu'il ou la personne qui pourvoit à son entretien a fiscalement une personne à charge;

die vermindering geldt eveneens voor elk kind van een gezin dat fiscaal ten minste drie kinderen ten laste heeft.
cette diminution vaut également pour chaque enfant d'une famille qui, fiscalement, a au moins trois enfants à charge.

400,- f als hij of de persoon die in zijn onderhoud voorziet een fiscaal ten laste persoon heeft;
400,- f lorsqu'il ou la personne qui pourvoit à son entretien a fiscalement une personne à charge;

2° fiscaal ten laste zijn in het gezin waarvan de langstlevende, gescheiden of niet gehuwde ouder deel uitmaakt;
2° qui sont fiscalement à la charge du ménage dont le parent survivant, séparé ou non marié fait partie;

1° elke persoon die fiscaal ten laste is van de persoon of personen van wie het referentie-inkomen voor de berekening van de studiefinanciering in aanmerking wordt genomen;
1° toute personne fiscalement à charge de la personne ou des personnes dont le revenu de référence est pris en compte dans le calcul de l'aide financière aux études;