検索ワード: fluctuerende (オランダ語 - フランス語)

fluctuerende ionenstroom
courant ionique statistique

steun bij fluctuerende exportopbrengsten
soutien en cas de fluctuations à court terme des recettes d'exportation

aanvullende steun bij fluctuerende exportopbrengsten
soutien supplémentaire en cas de fluctuations des recettes d’exportation

kasbon met fluctuerende koers en geïnvesteerde coupon
obligation à taux flottant

het gebruik van oncaspar kan tot fluctuerende stollingsfactoren leiden.
l’utilisation d’oncaspar peut engendrer une fluctuation des facteurs de coagulation.

hetzij een constante of een fluctuerende intrinsieke waarde hebben.
ils ont une valeur d’actif net constante ou fluctuante.

de lucht- en ruimtevaartindustrie is een cyclische en fluctuerende bedrijfstak.
l'industrie aérospatiale est une activité cyclique et fluctuante.

financiËle bijstand van de unie: aanvullende steun bij fluctuerende exportopbrengsten
aide financiÈre de l’union: soutien supplÉmentaire en cas de fluctuations À court terme des recettes d’exportation

dit geldt zowel voor operaties met vaste als met fluctuerende interestvoet;
cela concerne aussi bien les adjudications à taux unique que les adjudications à taux variable;

energie uit getijstromingen kan dankzij de voorspelbaarheid ervan de fluctuerende energie uit wind aanvullen.
la nature prévisible de l'énergie marémotrice peut compléter l'énergie fluctuante du vent.

de bedrijfsklare markt is in grote mate projectgedreven en onderscheidt zich door sterk fluctuerende marktaandelen.
le marché des installations clés en mains dépend fortement de la nature des projets et les parts de marché ont fortement fluctué dans ce secteur.

alle marktspelers, ook degenen op de markt voor fluctuerende hernieuwbare energiebronnen, profiteren hiervan.
cette généralisation bénéficiera à tous les acteurs du marché, y compris ceux du marché des énergies renouvelables intermittentes.

de voorraden van de bedrijfstak van de unie lieten tijdens de beoordelingsperiode een stijgende en fluctuerende tendens zien.
le niveau des stocks de l’industrie de l’union a connu une évolution fluctuante à la hausse au cours de la période considérée.

betreft: de economische effecten van elektriciteitssystemen door een ruimer gebruik van fluctuerende duurzame-energiebronnen
objet: "les effets économiques des systèmes électriques édifiés sur la base d'une offre accrue et intermittente provenant de sources d'énergie renouvelables"

1.3 er worden heftige discussies gevoerd over de gevolgen van het groeiende aandeel van fluctuerende duurzame energie.
1.3 la part croissance des énergies renouvelables intermittentes a provoqué des débats intenses sur les conséquences techniques et économiques d'une telle augmentation.

onder bepaalde voorwaarden zouden accu's van elektrische auto's deels gebruikt kunnen worden als opslagplaats voor fluctuerende energiebronnen.
dans certaines conditions, il peut même être envisageable d'utiliser les batteries des véhicules automobiles électriques pour le stockage des énergies fluctuantes.

fluctuerend geluid
bruit fluctuant