検索ワード: focussen op (オランダ語 - フランス語)

focussen op prioriteiten
mettre l’accent sur les priorités

focussen op innovatie.
se concentrer sur l'innovation.

focussen op de hoofdprioriteiten
concentrer les efforts sur les grandes prioritÉs

focussen op concrete resultaten
orienter les dépenses en fonction de leur incidence et de leurs résultats;

focussen op de grote beleidsprioriteiten
mettre en œuvre les priorités d'action fondamentales;

ik wil mijn bijdrage kort focussen op roemenië.
dans mon discours, je voudrais brièvement me concentrer sur la roumanie.

focussen op concurren-tiekrachtde concurrentiekracht uitdagingaangaan
enjeu compÉtitivitÉrelever les défis de la compétitivité

de wim zal zich focussen op de ontbrekende thema's.
l'omu se concentrera sur les éléments manquants.

antwoord: zal focussen op de o&to-"clusters".
réponse aux intervenants: insistera sur les "clusters" r&d.

de vijf minimumnormen focussen op verschillende aspecten van het raadplegingsproces:
les cinq normes minimales sont axées sur différents aspects du processus de consultation:

ten tweede moeten we focussen op de ontwikkeling van concrete producten.
deuxièmement, nous devons nous concentrer sur le développement de produits concrets.

bovendien is het noodzakelijk de instellingen weer te focussen op hun oorspronkelijke taken.
il faut enfin recentrer les institutions sur leurs missions fondamentales.

voor nordström is het absoluut noodzakelijk om de steunverlening te focussen op onderzoeksinspan-
selon lars nordström, il est indispensable de cibler le soutien sur les efforts de recherche déployés par les pme étant donné que

alles schijnt zich te focussen op het belgisch voorzitterschap en de verklaring van laken.
tout semble se focaliser sur la présidence belge et sur la déclaration de laeken.

de wijzigingen moeten worden aangegrepen om meer te focussen op jongeren en kwetsbare groepen.
les modifications apportées à la directive devraient servir à mieux cibler les jeunes et les groupes vulnérables.

4. de flexibiliteit van de begroting vergroten en focussen op de kwaliteit van de uitgaven;
la nécessité de disposer d'un budget plus souple et de se concentrer sur la qualité des dépenses;

dit waarnemingscentrum zou zich niet alleen moeten focussen op gezinskwesties die verband houden met de arbeidsomstandigheden.
par ailleurs, il ajoute que le focus de l'action de celui-ci ne devrait se limiter aux questions familiales liées au travail.

de inspanningen te focussen op geavanceerd en lange-termijnonderzoek in ondernemingen en met name het mkb;
mettre l'accent sur les activités de recherche de pointe et de longue haleine, y compris dans les entreprises et les pme de cette orientation;

de commissie is ervan overtuigd dat de eu zich moet blijven focussen op beleidsterreinen die de burgers rechtstreeks aanbelangen.
la commission est convaincue que l’ue doit continuer à privilégier les politiques présentant un intérêt direct pour les citoyens.

portugal blijft focussen op maatregelen om belastingfraude en belastingontwijking te bestrijden en naleving door de belastingbetalers te versterken;
le portugal continue d'axer ses efforts sur des mesures visant à lutter contre la fraude et l'évasion fiscales et à renforcer le respect de leurs obligations par les contribuables;