検索ワード: fokkersverenigingen (オランダ語 - フランス語)

fokkersverenigingen :
associations d'éleveurs :

gelet op de voorstellen van de erkend fokkersverenigingen;
vu les propositions des associations d'éleveurs agréées;

gelet op de voorstellen van de erkende fokkersverenigingen, besluit :
vu les propositions des associations d'éleveurs agréées, arrête :

gelet op de voorstellen van de erkende fokkersverenigingen tot samenstelling van de jury;
vu les propositions des associations d'éleveurs agréées portant sur la composition des jury;

de goedkeuring of erkenning en het op een lijst plaatsen van fokkersorganisaties, fokkersverenigingen en privéondernemingen;
à l’agrément ou à la reconnaissance d’organisations d’élevage, d’associations d’éleveurs ou d’exploitations privées, ainsi qu’à l’établissement de listes de ces organisations, associations ou exploitations,

erkenning en controle van de fokkersverenigingen voor het bijhouden van de stamboeken en het afleveren van de zoötechnische certificaten.
agrément et contrôle des associations d'élevage pour la tenue des livres généalogiques et la délivrance des certificats zootechniques.

3° de coördinatie van de gezamenlijke uitwerking en uitvoering van projecten van erkende fokkersverenigingen en organisaties;
3° la coordination de l'élaboration et l'exécution conjointes de projets mis sur pied par des associations d'élevage et des organisations agréées;

ter uitvoering van artikel 3, 1°, van het koninklijk besluit worden de volgende fokkersverenigingen erkend :
en application de l'article 3, 1°, de l'arrêté royal, les associations d'élevage suivantes sont agréées :

de minister stelt de fokkerijsector vast waartoe elk van de fokkersverenigingen en organisaties, erkend met toepassing van de wet van 1956, behoort.
le ministre arrête le secteur d'élevage auquel appartient chacune des associations d'élevage et des organisations agréées en application de la loi de 1956.

voor volgende fokkersverenigingen worden volgende personen benoemd om deel uit te maken van een jury voor het keuren van de hengsten voor de dekseizoenen 2003 tot en met 2005 :
pour les associations d'éleveurs suivantes les personnes suivantes sont nommées afin de participer dans un jury pour l'expertise des étalons pour les saisons de monte 2003 à et y compris 2005 :

overwegende dat de registers in alle lid-staten door fokkersverenigingen, fokkerijgroeperingen, particuliere ondernemingen of officiële diensten worden bijgehouden of ingesteld;
considérant que, dans l'ensemble des États membres, les registres sont tenus ou créés soit par des associations d'éleveurs, soit par des organisations d'élevage, soit par des entreprises privées, soit par des services officiels;

hij kan die nieuwe erkende fokkersverenigingen of organisaties verplichten bepaalde taken te laten uitvoeren door het fokkerijcentrum, vermeld in artikel 3, door de leidende vereniging van die fokkerijsector of door een andere fokkersvereniging of organisatie.
il peut obliger ces nouvelles associations d'élevage ou organisations à faire exécuter certaines tâches par le centre d'élevage, cité à l'article 3, par l'association dirigeante de ce secteur d'élevage ou par une autre association d'élevage ou organisation.

in punt a) van de bijlage bij het besluit van de waalse regering van 4 maart 2004 betreffende de erkenning van de verenigingen voor de fokkerij van paardachtigen, worden de volgende fokkersverenigingen toegevoegd :
au point a) de l'annexe de l'arrêté du gouvernement wallon du 4 mars 2004 relatif à l'agrément des associations concernant l'élevage des équidés, les associations d'éleveurs suivantes sont ajoutées :

de hiernavolgende fokkersverenigingen worden toegewezen aan de fokkerijsector genetische diversiteit, vermeld in artikel 2, eerste lid, 1°, van het besluit van de vlaamse regering:
les associations d'élevage suivantes sont affectées au secteur d'élevage de la diversité génétique, mentionné à l'article 2, alinéa 1er, 1° de l'arrêté du gouvernement flamand :

de erkenningen van de fokkersverenigingen, vermeld in het eerste lid, 2° tot 13°, zijn vermeld in artikel 3 van het ministerieel besluit van 16 maart 2005 tot erkenning van verenigingen voor de paardenfokkerij.
les agréments des associations d'élevage, citées à l'alinéa 1er, 2° à 13°, sont mentionnés à l'article 3 de l'arrêté ministériel du 16 mars 2005 relatif à l'agrément des associations d'élevage de chevaux.

-de officïele erkenning van de in artikel 1, onder c) , genoemde fokkersverenigingen of fokkerijgroeperingen die stamboeken bijhouden of instellen overeenkomstig artikel 6,niet om zooetechnische redenen verbieden, beperken of belemmeren.
-la creátion de livres géneálogiques dans la mesure où ils répondent aux conditions fixeés en application de l'article 6,-l'agrément officiel des associations d'éleveurs ou des organisations d'élevage, telles que mentionneés à l'article 1er point c) , tenant ou creánt des livres géneálogiques conformément à l'article 6.