検索ワード: foutloos verlopen (オランダ語 - フランス語)

verlopen
cheminer

verlopen...
expiration...

ca verlopen
ca expiré

doen verlopen.
venture et la création d'emplois nouveaux.

verlopen: @info
Échéance & #160;: @info

verlopen verblijfstitel
titre de séjour périmé

verlopen sleutels:
clés expirées & #160;:

(laten)verlopen
chasser

map laten verlopen
purger le dossier

2 zouden verlopen” (
«personne ne me disputa cette compétence, tant les choses dans ce domaine paraissaient alors tranquilles» (2), rapporte-t-il.

groep laten & verlopen
& faire expirer le forum

groep groep laten verlopen
forum faire expirer le forum

— sociaal recht grotendeels « foutloos »;
— en droit social, la notion de faute est largement absente;

aflezen van meters, klok, e.d. gaat foutloos
des erreurs lors de la lecture de compteurs, d'horloges, etc.

de markt is noch helemaal transparant, noch foutloos functionerend.
le marché n'est pas entièrement transparent et ne fonctionne pas parfaitement.

de documenten moeten duidelijk en foutloos zijn en moeten worden bijgewerkt.
les documents sont clairs, exempts d'erreurs et tenus à jour.

dat betekent bovendien nog niet dat die omgezette maat­regelen foutloos worden uitge­voerd.
il importe également de respecter le calendrier et

buiten dit terrein is naar schatting van de rekenkamer 95% van de betalingen foutloos.
en dehors de ce secteur, la cour estime que 95 % au moins des paiements sont libres d’erreur.

(6) betreffende het testen van het kleurenzicht moet de ishiharatest foutloos worden afgelegd.
(6) en ce qui concerne le test de la vision des couleurs, le test d'ishihara doit être passé sans faute.

10° te waarborgen dat de functies van het informatiesysteem foutloos verlopen, dat eventuele functionele storingen onmiddellijk gesignaleerd worden en dat opgeslagen gegevens niet door verkeerd functioneren van het systeem vervalst kunnen worden.
10° assurer que les fonctions du système d'informations ne soient pas défectueuses, que les erreurs de fonctionnement soient immédiatement signalées et que les données conservées ne puissent pas être faussées par une erreur de fonctionnement du système.